Переклад тексту пісні Tony Was an Ex-Con - The Coronas

Tony Was an Ex-Con (оригінал)

I knew this man, well I knew his shoulder
He swears he had a plan, but he never told her
That he might make her cry
And now he starts to shout
I think he’s lost his mind
So please just let us out
But he won’t even tell us
Where we’re going
He just drives and smokes
I’ve got this heavy feeling about this joke oh
We’ve lost the lights
But we have our chambers
The curtains to one side
To inspect the danger
Stop!
I hear them cry
You know we’ve come so far
I think that I might die
So I ask him where we are
Where we’re going
He just drives the car
I’ve got this heavy feeling
We’ve gone too far oh
And he won’t even tell us where we’re going
Please just say some words
I’ve got this heavy feeling we won’t be heard
I’ve got this heavy feeling we won’t be heard
I’ve got this heavy feeling we won’t be heard oh

(переклад)

Я знав цього чоловіка, добре знав його плече
Він клянеться, що мав план, але ніколи не сказав їй
Щоб він міг змусити її плакати
А тепер він починає кричати
Мені здається, що він зійшов з розуму
Тож, будь ласка, просто випустіть нас
Але він навіть нам не скаже
куди ми йдемо
Він просто їздить і курить
У мене таке важке відчуття з приводу цього жарту
Ми втратили світло
Але у нас є свої палати
Штори з одного боку
Щоб перевірити небезпеку
СТОП!
Я чую, як вони плачуть
Ви знаєте, що ми зайшли так далеко
Я думаю, що можу померти
Тому я запитую його, де ми є
куди ми йдемо
Він просто водить машину
У мене таке важке відчуття
Ми зайшли занадто далеко, о
І він навіть не скаже нам, куди ми йдемо
Будь ласка, просто скажіть кілька слів
У мене важке відчуття, що нас не почують
У мене важке відчуття, що нас не почують
У мене таке важке відчуття, що нас не почують