| All the Luck in the World (оригінал) | All the Luck in the World (переклад) |
|---|---|
| I heard, I heard we’ve all the luck in the world | Я чув, я чув, що нам пощастило у всьому світі |
| Or so they said, but you don’t sound too self assured | Принаймні так вони сказали, але ви не звучите занадто самовпевнено |
| Well I know what they meant | Я знаю, що вони мали на увазі |
| They think this happens for free | Вони думають, що це відбувається безкоштовно |
| And it works out effortlessly | І це виходить без зусиль |
| Would you mind, would you mind if I took up more of your time | Ви не проти, чи не заперечуєте, якщо я займу більше твого часу |
| That’s all they see, well that’s the least of my crimes | Це все, що вони бачать, це найменший із моїх злочинів |
| Yeah I know how you feel | Так, я знаю, що ти відчуваєш |
| You think this happens for free | Ви думаєте, що це відбувається безкоштовно |
| And it works out effortlessly | І це виходить без зусиль |
| I heard I heard you kept the weight of the world | Я чув, я чув, що ти тримаєш вагу світу |
| Inside inside so get up and give us a twirl | Всередині, тому вставай і покрути нас |
| God knows that I tried I always want to be first | Бог знає, що я пробував, завжди хочу бути першим |
| And I think it could have been worse | І я думаю, що могло бути гірше |
| I think it could have been worse | Я думаю, що могло бути гірше |
| I think it could have been worse | Я думаю, що могло бути гірше |
| This could be something | Це може бути щось |
| This could be something | Це може бути щось |
| This could be something and you’re never gonna hear me say | Це може бути щось і ви ніколи не почуєте, як я скажу |
| This feels like nothing but this should be something | Це ніби нічого, але це має бути щось |
| Yeah this could be something and I never thought I’d hear them say | Так, це може бути щось, і я ніколи не думав, що почую їх |
| (I think it could have been worse) | (Я думаю, що могло бути гірше) |
| This could be something | Це може бути щось |
| This could be something | Це може бути щось |
| This could be something and you’re never gonna hear me say | Це може бути щось і ви ніколи не почуєте, як я скажу |
| This feels like nothing but this should be something | Це ніби нічого, але це має бути щось |
| Yeah this could be something and I never thought I’d hear them say | Так, це може бути щось, і я ніколи не думав, що почую їх |
| (I think it could have been worse) | (Я думаю, що могло бути гірше) |
Переклад тексту пісні All the Luck in the World - The Coronas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All the Luck in the World , виконавця -The Coronas
Пісня з альбому: Tony Was an Ex Con
У жанрі:Инди
Дата випуску:24.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:LIX
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |