Переклад тексту пісні The Great Divide - The Coronas

The Great Divide (оригінал)

Feeling down tonight, tell myself
I’m doing alright, oh, and there’s nothing on my mind
But in a word, I’m crushed
I’ve lost my girl and I drink too much
Oh, I’ll hide behind a smile
'Cause I know I wanted it this way
But I was cold and afraid of growing old with nothing but the same
So give me some help
Am I losing the run of myself?
So now I’ve seen both sides, I’ve made my choice
The great divide, oh I took the easy way out
But I was sure, that time, I knew before
I made my mind up, wrestling my doubt
'Cause I know I wanted it this way
But now I’m cold and afraid of growing old with nothing but the same
So give me some help
Am I losing the run of myself?
So give me some help
Am I losing the run of myself?
Am I losing the run of myself?
Am I losing the run of myself?
Am I losing the run of myself?

The Great Divide (переклад)

Почуючи себе сьогодні ввечері, скажи собі
У мене все добре, і я нічого не думаю
Але одним словом, я розчавлений
Я втратив дівчину і п’ю занадто багато
О, я сховаюся за посмішкою
Тому що я знаю, що хотів це таким чином
Але я був холодний і боявся старіти без нічого, крім того самого
Тож допоможіть мені
Я втрачаю саме себе?
Тож тепер я бачив обидві сторони, я зробив свій вибір
Великий розрив, я пішов легким шляхом
Але я був упевнений, що тоді я знав і раніше
Я прийняв рішення, боровшись із сумнівом
Тому що я знаю, що хотів це таким чином
Але тепер мені холодно і я боюся старіти без нічого, крім того ж
Тож допоможіть мені
Я втрачаю саме себе?
Тож допоможіть мені
Я втрачаю саме себе?
Я втрачаю саме себе?
Я втрачаю саме себе?
Я втрачаю саме себе?