Переклад тексту пісні Tell Me Again - The Coronas

Tell Me Again - The Coronas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me Again, виконавця - The Coronas. Пісня з альбому The Long Way, у жанрі Инди
Дата випуску: 20.11.2014
Лейбл звукозапису: LIX
Мова пісні: Англійська

Tell Me Again

(оригінал)
I think you should have this by now
You don’t listen very well but
When no one’s around
I think you should have this by now
You don’t listen very well but
When no one’s around
You’re much more like yourself
So tell me again
How much you make my year
My beautiful friend
You’ve nothing to fear
So mumble and fumble those words
I’ll understand
Just fight I’ll make sure you get hurt
I’ll make sure that you’re alright
So tell me again
How much you make my year
My beautiful friend
Or tell me the sounds you hear
No, never again
My beautiful friend
So will you stay right here?
Will I fall behind?
I’m gonna move away
But you never really seem to mind
You’re so easy to impress
I could save who knows you best
So wherever you go just make sure
You’re somewhere you like
So mumble and fumble those words
I’ll understand
Just fight I’ll get what I deserve
Or anything that you like
So tell me again
How much you make my year
My beautiful friend
Or tell me the sounds you hear
No, never again
Will I be so insensitive
My beautiful friend
You’ve nothing to fear
(переклад)
Я вважаю, що у вас це вже має бути
Ви не дуже добре слухаєте, але
Коли нікого немає поруч
Я вважаю, що у вас це вже має бути
Ви не дуже добре слухаєте, але
Коли нікого немає поруч
Ви набагато більше схожі на себе
Тож скажи мені ще раз
Скільки ти заробляєш мій рік
Мій гарний друг
Вам нема чого боятися
Тож бурмочіть ці слова
я зрозумію
Просто борись, я подбаю про те, щоб ти постраждав
Я переконаюся, що з тобою все гаразд
Тож скажи мені ще раз
Скільки ти заробляєш мій рік
Мій гарний друг
Або розкажіть мені звуки, які ви чуєте
Ні, більше ніколи
Мій гарний друг
Тож ви залишитеся тут?
Чи відстаю я?
Я збираюся відійти
Але, здається, ви ніколи не заперечуєте
Вас так легко вразити
Я міг би врятувати того, хто знає вас найкраще
Тож куди б ви не були просто переконайтеся
Ви там, де вам подобається
Тож бурмочіть ці слова
я зрозумію
Просто борись, я отримаю те, що заслуговую
Або будь-що, що вам подобається
Тож скажи мені ще раз
Скільки ти заробляєш мій рік
Мій гарний друг
Або розкажіть мені звуки, які ви чуєте
Ні, більше ніколи
Чи буду я таким нечутливим
Мій гарний друг
Вам нема чого боятися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Fault 2014
If I Gave Myself to Someone Else 2014
LA at Night 2020
We Couldn't Fake That 2017
Is There Still Time? 2018
Not Sure How To Lie 2018
Cold 2020
We Couldn't Fake It 2017
Just Like That 2014
Someone Else's Hands 2009
All The Others 2014
The Long Way 2014
Closer to You 2011
Warm 2009
Dreaming Again 2011
Mark My Words 2011
Heroes or Ghosts 2007
Far from Here 2009
This Is Not a Test 2009
Listen Dear 2009

Тексти пісень виконавця: The Coronas