Переклад тексту пісні Silence That Scares Me Now - The Coronas

Silence That Scares Me Now (оригінал)

I can see the anger build in your eyes
You can see the panic grow behind mine
Okay I’ll go, just let me explain one more time
I’ve tried to squeeze your hand but you pull away
Your arms are folded, your hair is hiding your face
Tell me now there is something that will amaze
Please hit me hard
'Cause it’s the silence that scares me now
And as long
As you’re still screaming at me
Yeah, it’s the silence that makes me bleed
Two months of noise you’d think I’d be happy now
It’s just a truth I have, I know how bad it sounds
Don’t dismiss this please, we can still work it out
Just hit me hard
'Cause it’s the silence that scares me now
And as long
As you’re still screaming at me
Yeah, it’s the silence that makes me bleed
And I don’t know what you need
Is there part of you that still cares about me
Please hit me hard
'Cause it’s the silence that scares me now
And as long
As you’re still screaming at me
Yeah, it’s the silence that makes me bleed
I don’t want
Just hit me hard
Yeah, it’s the silence that scares me now
And as long
As you’re still screaming at me
Yeah, it’s the silence that makes me bleed

Silence That Scares Me Now (переклад)

Я бачу, як у твоїх очах наростає гнів
Ви бачите, як за моєю спиною наростає паніка
Гаразд, я піду, просто дозвольте мені пояснити ще раз
Я намагався стиснути твою руку, але ти відсікаєш
Ваші руки схрещені, волосся ховає обличчя
Скажи мені, що зараз є щось, що вразить
Будь ласка, вдарте мене сильно
Бо зараз мене лякає тиша
І так довго
Оскільки ти все ще кричиш на мене
Так, це тиша змушує мене кровоточити
Два місяці шуму, ви можете подумати, що зараз я буду щасливий
Це просто правда, я знаю, як це погано звучить
Не відхиляйте це, будь ласка, ми все ще можемо вирішити це
Просто вдаріть мене сильно
Бо зараз мене лякає тиша
І так довго
Оскільки ти все ще кричиш на мене
Так, це тиша змушує мене кровоточити
І я не знаю, що вам потрібно
Чи є частина вас, яка все ще піклується про мене
Будь ласка, вдарте мене сильно
Бо зараз мене лякає тиша
І так довго
Оскільки ти все ще кричиш на мене
Так, це тиша змушує мене кровоточити
я не хочу
Просто вдаріть мене сильно
Так, зараз мене лякає тиша
І так довго
Оскільки ти все ще кричиш на мене
Так, це тиша змушує мене кровоточити