Переклад тексту пісні Sandy - The Coronas

Sandy (оригінал)

Well it sure was fun and it was nice that he asked us all to stay
But he told me once that if you turn your head this place will change
To dancing freaks and their happy feet but there is nothing in their head
I’m sure you were horrified when he laughed at you and said
Sandy this is something else, I’ve never seen that face before
And I feel a lot more like myself and I wonder how far this should go
So grab your guns and all things you think you’ll need
We’re the chosen ones and we’ll use all the force of this machine
To take them on, make us strong, I can feel it up ahead
You should be organized but then I stopped and turned and said
Sandy this is something else, I’ve never seen that face before
And I feel a lot more like myself and I wonder how far this should go
So what do you think they mean when they say they’re in love with everyday
Well I’m in between and I live in dreams, that’s why I asked them all to say
Sandy this is something else, I’ve never seen that face before
And I feel a lot more like myself and I wonder how far this should go

Sandy (переклад)

Ну, це було весело, і було приємно, що він попросив нас усіх залишитися
Але одного разу він сказав мені, що якщо ви повернете голову, це місце зміниться
Танцювальним виродкам і їхнім щасливим ногам, але в їхній голові немає нічого
Я впевнений, що ви були в жаху, коли він посміявся з вас і сказав
Сенді, це щось інше, я ніколи раніше не бачив цього обличчя
І я відчуваю набагато більше як себе і цікаво, як далеко це має зайти
Тож візьміть зброю та всі речі, які, на вашу думку, знадобляться
Ми обрані, і ми використаємо всю силу цієї машини
Щоб зняти їх, зробити нас сильними, я відчуваю це попереду
Ви повинні бути організовані, але тоді я зупинився, обернувся і сказав
Сенді, це щось інше, я ніколи раніше не бачив цього обличчя
І я відчуваю набагато більше як себе і цікаво, як далеко це має зайти
Як ви думаєте, що вони мають на увазі, коли кажуть, що закохані в повсякденність
Що ж, я посередині, і я живу у мріях, тому я попросив їх усіх сказати
Сенді, це щось інше, я ніколи раніше не бачив цього обличчя
І я відчуваю набагато більше як себе і цікаво, як далеко це має зайти