Переклад тексту пісні San Diego Song - The Coronas

San Diego Song (оригінал)

We sleep all day and we drink all night
We are not wasting our time
We refuse to hide, we’re going out tonight
Single in San Diego — 6 weeks just wasting time.
We moved in with the girls and left it all behind
So what’s wrong with this life you say it’s not enough,
What does it feel like?
You think you’re better than us.
'Cause we sleep all day and we drink all night
We are not wasting our time,
We refuse to hide, we’re going out tonight
Lonely in San Diego, just don’t let it get you down
'Cause I’ve been there before but I know better now.
Just one last storm before the calm while we’re still young
Yeah we know yeah we understand what needs to be done.
'Cause we sleep all day and we drink all night
We are not wasting our time,
We refuse to hide, we’re going out tonight

San Diego Song (переклад)

Ми спимо цілий день і п’ємо всю ніч
Ми не витрачаємо час даремно
Ми відмовляємося ховатися, ми виходимо сьогодні ввечері
Неодружений у Сан-Дієго — 6 тижнів просто витрачати час.
Ми переїхали до дівчат і залишили все позаду
Що не так з цим життям, ти кажеш, що цього недостатньо,
Як це відчуття?
Ви думаєте, що ви кращі за нас.
Бо ми спимо цілий день і п’ємо всю ніч
Ми не витрачаємо час даремно,
Ми відмовляємося ховатися, ми виходимо сьогодні ввечері
Самотньо в Сан-Дієго, просто не дозволяйте цьому збити вас
Тому що я був там раніше, але тепер знаю краще.
Лише остання буря перед затишшям, поки ми ще молоді
Так, ми знаємо так так ми розуміємо, що потрібно зробити.
Бо ми спимо цілий день і п’ємо всю ніч
Ми не витрачаємо час даремно,
Ми відмовляємося ховатися, ми виходимо сьогодні ввечері