Переклад тексту пісні Real World - The Coronas

Real World (оригінал)

This real world is trying to keep me down
Telling me to keep my feet on the ground
Well what’s wrong with flying high?
And I’m beginning to realize
Yeah they’re trying to deceive us with these lies
Yeah so please do not believe them
This real world does not exist yeah
So please don’t be scared
So who’s to say what can’t be done?
What we can and what we cannot become?
And I’m starting to feel alright
'Cause I’m beginning to realize
Yeah they’re trying to deceive us with these lies
Yeah so please do not believe them
This real world does not exist yeah
So please don’t be scared
And realize yeah
They’re trying to deceive us with these lies
Yeah so please do not believe them
I know you may not see it yet
But please don’t be scared

Real World (переклад)

Цей реальний світ намагається зтримати мене
Кажуть мені тримати ноги на земі
Ну що поганого в високому польоті?
І я починаю розуміти
Так, вони намагаються обдурити нас цією брехнею
Так, будь ласка, не вірте їм
Такого реального світу не існує
Тож, будь ласка, не лякайтеся
Тож хто скаже що не можна робити?
Чим ми можемо, а ким не можемо стати?
І я починаю почувати себе добре
Тому що я починаю усвідомлювати
Так, вони намагаються обдурити нас цією брехнею
Так, будь ласка, не вірте їм
Такого реального світу не існує
Тож, будь ласка, не лякайтеся
І зрозумійте, так
Вони намагаються обдурити нас цією брехнею
Так, будь ласка, не вірте їм
Я знаю, що ви ще не бачите цього
Але, будь ласка, не лякайтеся