Переклад тексту пісні Real Feel - The Coronas

Real Feel (оригінал)

Hold no goals, went alone just to meet you in the middle
Not the kind of person you’ve been searching for
And I’ve got to admit I wasn’t ready for a Real Feel person
All hungover by a Real Feel person, Real in person
I’m ready, Waste no time, saying things that may sound just a little,
but I’m not the kind of person that should ever lie
And I’d never admit I think I’m ready for a Real Feel person, All hungover by a
Real Feel person
Real in person
Let yourself go, there’s a reason for everything and I know it’s not easy to
let me in, yeah we’ve both got things, that make us crazy, oh I suppose that I
shouldn’t of warned you
I’m much to old for ever ignoring signs, yeah it might just tame me this time
Think I’m ready to dream out loud, picture things and see us in the middle,
oh I’m the kind of person who just lets it out, so before I admit at least I’m
heading for a Real Feel person, All hungover by a Real Feel person,
Real in person
And I’m already thinking, oh I should take it slow, I was never one for waiting,
I never got that low, I never got that no, I text you out of the blue,
I was just wondering would you, I was just wondering would you be something to.
I think I’m ready
I’m ready for a Real Feel person
I think I’m ready
I’m ready for it

(переклад)

Не ставте собі цілей, пішли самі, щоб зустрітися з вами посередині
Це не та людина, яку ви шукали
І я мушу визнати, що я не був готовий до реальної людини
Похмілля від справжньої людини, справжньої особи
Я готовий, не витрачайте часу, говорити речі, які можуть звучати лише трохи,
але я не та людина, яка ніколи не повинна брехати
І я б ніколи не зізнався, що я вважаю, що готовий до справжнього почуття, Похмілля
Справжня людина
Справжній в особисті
Відпустіть себе, на все є причина, і я знаю, що це нелегко
впусти мене, так, у нас обох є речі, які зводять нас із розуму, о, я припускаю, що я
не повинен був попереджати вас
Я вже занадто старий для того, щоб ігнорувати знаки, так, цього разу це може мене приручити
Думаю, я готовий мріяти вголос, уявляти речі та бачити нас посередині,
о, я з тих людей, які просто відпускають це, тож перш ніж я визнаю, що я
прямує до Real Feel людини, Похмілля від Real Feel людини,
Справжній в особисті
І я вже думаю: о, я му повільно, я ніколи не чекав,
У мене ніколи не було так низько, у мене ніколи не було такого, ні, я повідомлення вам раптово,
Мені просто було цікаво, чи будете ви до чогось.
Я думаю, що я готовий
Я готовий до справжнього почуття
Я думаю, що я готовий
Я готовий до цього