Переклад тексту пісні My God - The Coronas

My God (оригінал)

I’m far from alone in my disease
My anxiety grows as the chemicals leave
My fear has outgrown, y courage with ease, with ease
And I know that in time this fear will pass
There’s many a man worse off than I am
But my nightmare decides how long it will last, until then I’ll ask
My God to keep me safe
My God to make me brave
My God to wash away the remains of my disgrace
My God will keep me warm
My God will fight my war
My God will not ignore the struggles with myself anymore
And I know that it’s wrong to ask of such things
I come crawling along only when I’m in need
But I swear from now on I’ll be better you’ll see, ah you’ll see
'Cause though I’m not really sure what exactly you are
Your existence is proved in our journey so far
And the fact I confuse faith, luck and design, I’ll still cry
My God to keep me safe
My God to make me brave
My God to wash away the remains of my disgrace
My God will keep me warm
My God will fight my war
My God will not ignore the struggles with myself anymore
I’m far from alone in my disease
My anxiety grows as the chemicals leave
My fear has outgrown, y courage with ease
My God to keep me safe
My God to make me brave
My God to wash away the remains of my disgrace
My God will keep me warm
My God will fight my war
My God will not ignore the struggles with myself anymore

My God (переклад)

Я далеко не самотній у своїй хворобі
Моя тривога зростає, коли хімічні речовини залишають
Мій страх переріс, а мужність з легкістю, з легкістю
І я знаю, що з часом цей страх пройде
Є багато чоловіків гірше, ніж я
Але мій кошмар вирішує, як довго це триватиме, доки я запитаю
Мій Боже, нехай мене безпеку
Боже мій, щоб зробити мене мужнім
Боже мій, щоб змити залишки мого ганьби
Мій Бог зігріє мене
Мій Бог буде вести мою війну
Мій Бог більше не ігноруватиме боротьбу з самим собою
І я знаю, що неправильно просити про такі речі
Я підповзаю лише тоді, коли мені це потрібно
Але клянусь, відтепер я буду краще, ти побачиш, ах, ти побачиш
Тому що я не дуже впевнений, хто саме ти
Ваше існування доведено нашою мандрівкою
І той факт, що я плутаю віру, удачу та задум, я все одно буду плакати
Мій Боже, нехай мене безпеку
Боже мій, щоб зробити мене мужнім
Боже мій, щоб змити залишки мого ганьби
Мій Бог зігріє мене
Мій Бог буде вести мою війну
Мій Бог більше не ігноруватиме боротьбу з самим собою
Я далеко не самотній у своїй хворобі
Моя тривога зростає, коли хімічні речовини залишають
Мій страх переріс, а мужність з легкістю
Мій Боже, нехай мене безпеку
Боже мій, щоб зробити мене мужнім
Боже мій, щоб змити залишки мого ганьби
Мій Бог зігріє мене
Мій Бог буде вести мою війну
Мій Бог більше не ігноруватиме боротьбу з самим собою