Переклад тексту пісні Make a Change - The Coronas

Make a Change (оригінал)

Before you go take a look at the mess you’ve made
Yeah she don’t know if her heart will ever be the same
And she don’t love you cause you’re half the man you used to be
And why should she, yeah, you’ve lost yourself in honesty
You won’t get my sympathy don’t miss the one that got away
Pray, it’s not too late to make a change
Before you go take a look at the mess you’ve made
It takes it’s toll, the lies you told to ease the pain
And you’ve had your fun now it’s time for you to search your soul
Look what you’ve done, yeah, you’ve lost it now your hearts gone cold
And she don’t love you cause you’re half the man you used to be
And why should she, yeah, you’ve lost yourself in honesty
You won’t get my sympathy don’t miss the one that got away
Pray, it’s not too late to make a change
So understand yeah you’ve seen it all, you know it’s real
But you’re a better man when you’re in love, that’s when you can feel
And what she don’t know is how long it takes to get you true
Nowhere to go, now she’s reaching out to someone new
And she don’t love you cause you’re half the man you used to be
And why should she, yeah, you’ve lost yourself in honesty
You won’t get my sympathy don’t miss the one that got away
Pray, it’s not too late to make a change
Make a change
Make a change
Make a change
Make a change

(переклад)

Перш ніж йти, подивіться на безлад, який ви зробили
Так, вона не знає, чи її серце колись буде таким же
І вона тебе не любить, бо ти наполовину той чоловік, яким був раніше
І навіщо їй, так, ти втратив себе в чесності
Ви не отримаєте моєї симпатії, не пропустіть ту, яка втекла
Моліться, ще не пізно внести зміни
Перш ніж йти, подивіться на безлад, який ви зробили
Це забирає своє, брехня, яку ви сказали, щоб полегшити біль
І ви розважилися, тепер настав час пошукати свою душу
Подивіться, що ви зробили, так, ви втратили це — тепер ваші серця охололи
І вона тебе не любить, бо ти наполовину той чоловік, яким був раніше
І навіщо їй, так, ти втратив себе в чесності
Ви не отримаєте моєї симпатії, не пропустіть ту, яка втекла
Моліться, ще не пізно внести зміни
Тож розумійте, так, ви бачили все це, ви знаєте, що це правда
Але ти кращий чоловік, коли закоханий, це коли ти можеш відчути
І чого вона не знає, так це скільки часу потрібно, щоб зрозуміти вас
Піти нікуди, тепер вона звертається до когось нового
І вона тебе не любить, бо ти наполовину той чоловік, яким був раніше
І навіщо їй, так, ти втратив себе в чесності
Ви не отримаєте моєї симпатії, не пропустіть ту, яка втекла
Моліться, ще не пізно внести зміни
Внесіть зміну
Внесіть зміну
Внесіть зміну
Внесіть зміну