Переклад тексту пісні Like It Used To Be - The Coronas

Like It Used To Be (оригінал)

Is this how it’s meant to be?
I fell fast asleep
But I woke up peacefully
And it felt like New Year’s Eve
Making up plans
We hope to keep
So I hold my hopes
And play them out low
As a melody
Like it used to be
So that when I close my eyes
I hear something that I like
Oh
And I can’t stand your apathy
You’re getting so hard to read
You don’t know what you believe in
So thank God it’s New Year’s Eve
Do you think we can start again
With ease?
And I hold my hopes
And you can hold your own
Just play me a melody
Like it used to be
So that when I close my eyes
I hear something that I like
Ah just play me a melody
That can speak to me
So that when I close my eyes
I hear something that I like
Oh
Oh

(переклад)

Невже так має бути?
Я міцно заснув
Але я прокинувся спокійно
І це наче новорічна ніч
Складання планів
Ми сподіваємося збережемо
Тому я тримую надій
І розіграйте їх низько
Як мелодія
Як це коли було
Так що коли заплющу очі
Я чую те, що мені подобається
о
І я терпіти не можу твоєї апатії
Вас стає так важко читати
Ви не знаєте, у що вірите
Тож слава Богу, що зараз Новий рік
Як ви думаєте, ми можемо почати знову
З легкістю?
І я витримую свої надії
І ви можете триматися самостійно
Просто зіграйте мені мелодію
Як це коли було
Так що коли заплющу очі
Я чую те, що мені подобається
Ах, просто зіграй мені мелодію
Це може говорити зі мною
Так що коли заплющу очі
Я чую те, що мені подобається
о
о