Переклад тексту пісні It Will Be Mine - The Coronas

It Will Be Mine (оригінал)

I’m not sure what I just said
Took too long to tell you that I never had a filter to turn on
Well I suppose I’m still a mess
Seems my friends are all getting wed and I’m not sure where all this came from
And all the hurt, that went before
Will make it all the sweeter, I’m sure
And she’ll mind me and I’ll mind her
We will mind each other
And it will be mine
It will be mine
It will be mine, love
Bye all my friends, not scared to take a chance
She’ll always know when I need a reminder
And it will be mine
And I will guide her too — not scared to speak the truth
And she’ll look at me the way I was once viewed
And all the hurt, that went before
Will make it all the sweeter, I’m sure
And she’ll mind me and I’ll mind her
We will mind each other
And it will be mine
It will be mine

It Will Be Mine (переклад)

Я не знаю, що щойно сказав
Занадто багато часу, щоб сказати вам, що у мене ніколи не було фільтра для вмикання
Ну, я вважаю, що я все ще безлад
Здається, усі мої друзі одружуються, і я не знаю, звідки все це
І весь той біль, що був раніше
Це зробить все солодшим, я впевнений
І вона буде піклуватися про мене і я за неї
Ми будемо піклуватися один про одного
І це буде моє
Це буде моє
Це буде моє, кохана
До побачення, мої друзі, не боюся ризикувати
Вона завжди знатиме, коли мені потрібне нагадування
І це буде моє
І я також буду вести її — не боятися говорити правду
І вона дивитиметься на мене так, як на мене колись дивилися
І весь той біль, що був раніше
Це зробить все солодшим, я впевнений
І вона буде піклуватися про мене і я за неї
Ми будемо піклуватися один про одного
І це буде моє
Це буде моє