Переклад тексту пісні I Hope She Knows - The Coronas

I Hope She Knows (оригінал)

The owner of the lonely hearts
A toast to being apart
I never sought to really try too much
I’ve got a good mind to start
Well I fail
You knew what this entails
To gave it a year but it still ended in tears
It’s just too little, not too late
But if he decides to let her down
Maybe I could ask her out
I hope she knows
I hope she knows
I hope she knows the truth
So try not to let it show
You made it this far alone
You dreamt too big, you’ll have to live with it
Who in their right mind could’ve known?
But if he decides to let her down
Maybe I could ask her out
I hope she knows
I hope she knows
I hope she knows the truth
And though you find it hard to trust yourself
Well you never really thought about anyone else
Now please you try
It’s worthwhile
Just try, it might be nice
Just want friends in this fight
Just try, it might be nice
Just want friends in this fight
But if he decides to let her down
Maybe I could ask her out
I hope she knows
I hope she knows
I hope she knows the truth
And as you tell yourself that it’s meant to be
You’re never really sure just what to believe yeah
At least you tried
It’s worthwhile

I Hope She Knows (переклад)

Володар самотніх сердець
Тост за розлуку
Я ніколи не намагався насправді занадто багато
Я маю гарний розум, щоб почати
Ну, я зазнаю невдачі
Ви знали, що це тягне за собою
Дав рік але це закінчилося слізьми
Замало, ще не пізно
Але якщо він вирішить підвести її
Можливо, я міг би запросити її на побачення
Сподіваюся, вона знає
Сподіваюся, вона знає
Сподіваюся, вона знає правду
Тож намагайтеся не показувати
Ви досягли так далеко на самоті
Ви мріяли надто великі, вам доведеться з цим жити
Хто при здоровому розумі міг знати?
Але якщо він вирішить підвести її
Можливо, я міг би запросити її на побачення
Сподіваюся, вона знає
Сподіваюся, вона знає
Сподіваюся, вона знає правду
І хоча вам важко довіряти собі
Ну ти ніколи не думав ні про кого іншого
А тепер спробуйте, будь ласка
Це варто
Просто спробуйте, може бути гарно
Просто хочу друзів у цій боротьбі
Просто спробуйте, може бути гарно
Просто хочу друзів у цій боротьбі
Але якщо він вирішить підвести її
Можливо, я міг би запросити її на побачення
Сподіваюся, вона знає
Сподіваюся, вона знає
Сподіваюся, вона знає правду
І як ви говорите собі, що так і має бути
Ви ніколи не знаєте, чому вірити
Принаймні ви спробували
Це варто