Переклад тексту пісні Just the Right Time (Song for Bonnie) - Hudson Taylor, The Coronas

Just the Right Time (Song for Bonnie) (оригінал)

If I had to lose a lover
On the same day she arrived
And the fact remains I love her
She gave me just the right time
Said that you’d grow, look how you grow
And baby you’re prone to forgetting my face
But you’ll never know, yeah you’ll never know
All the good that we’ve sown since you said it your place
And the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone
So if you ever lose a lover
I’ll be the first one around
Just like your sister or your brothr
We were nver there, come out
Said that you’d grow, look how you’ve grown
And baby you’re prone to forgetting my face
But you’ll never know, you’ll never know
All the good that we’ve sown since you said it your place
And the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone
Yeah the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone
Oh oh
Oh oh
And the nice thing about getting old
Yeah the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone ooh

(переклад)

Якби мені довелося втратити коханця
Того ж дня вона прибула
І факт залишається фактом, що я її люблю
Вона дала мені самий потрібний час
Сказав, що виростеш, подивись, як ти ростеш
І дитино, ти схильний забути моє обличчя
Але ти ніколи не дізнаєшся, так, ти ніколи не дізнаєшся
Усе хороше, що ми посіяли, відколи ви сказали це на своєму місці
І найприємніше — старіти
Ви не зробите це самі
Тож якщо ви втратите коханого
Я буду першим
Так само, як ваша сестра чи брат
Ми ніколи там не були, виходьте
Сказав, що виростеш, подивись, як ти виріс
І дитино, ти схильний забути моє обличчя
Але ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Усе хороше, що ми посіяли, відколи ви сказали це на своєму місці
І найприємніше — старіти
Ви не зробите це самі
Так, це добре в старінні
Ви не зробите це самі
О о
О о
І найприємніше — старіти
Так, це добре в старінні
Хіба ти не зробиш це сам