Переклад тексту пісні World Without You - Hudson Taylor

World Without You (оригінал)

You don’t know what you’ve been missing out on
I’ve been waiting around for you to call
You don’t know what you’ve been missing out on
You know I’m not a ghost, just come around
If I’d have listened to that fortune cookie wisdom
I’d have been a whole lot better off
But still I live with this constant light on
To show you the way back home
Do you know what it feels like to fall in your arms?
Do you know what it feels like to love you?
I can taste every tear drop you’ve given me this far
Don’t forget who it is that you are
Did you take a class on who to, take a class on who to be friends with?
Cos now I know you’re with them, and we are not just Sunday love
You said I walk the walk but don’t talk it, but all in all you left me out
But don’t you know that I’m nothing, without you I’m just suffering for you now
Do you know what it feels like to fall in your arms?
Do you know what it feels like to love you?
I can taste every tear drop you’ve given me this far
Don’t forget who it is that you are
Bridge:
A world without you, what would I do, what would I do without you?
A world without you, what would I do, what would I do without you?
A world without you, what would I do, what would I do without you?
Do you know what it feels like to fall in your arms?
Do you know what it feels like to love you?
(What would I do without you?)
I can taste every tear drop you’ve given me this far
But don’t you forget who it is that you are
Outro:
You don’t know what you’ve been missing out on
You know I’m not a ghost, just come around

(переклад)

Ви не знаєте, що ви втратили
Я чекав, поки ви зателефонуєте
Ви не знаєте, що ви втратили
Ти знаєш, що я не привид, просто підійди
Якби я послухав тої мудрості про печиво долі
Мені було б набагато краще
Але все одно я живу з цим постійним світлом
Щоб показати вам дорогу додому
Чи знаєте ви, як це впасти в обійми?
Чи знаєте ви, що таке — любити вас?
Я можу скуштувати кожну сльозу, яку ти мені дав за цей час
Не забувайте, хто ви є
Ви брали уроки про те, з ким потрібно дружити?
Тому що тепер я знаю, що ти з ними, і ми не просто недільна любов
Ви сказали, що я гуляю, але не говорю, але загалом ви мене не охопили
Але хіба ти не знаєш, що я ніщо, без тебе я зараз тільки страждаю за тобою
Чи знаєте ви, як це впасти в обійми?
Чи знаєте ви, що таке — любити вас?
Я можу скуштувати кожну сльозу, яку ти мені дав за цей час
Не забувайте, хто ви є
міст:
Світ без вас, що б я робив, що б я робив без вас?
Світ без вас, що б я робив, що б я робив без вас?
Світ без вас, що б я робив, що б я робив без вас?
Чи знаєте ви, як це впасти в обійми?
Чи знаєте ви, що таке — любити вас?
(Що б я робив без вас?)
Я можу скуштувати кожну сльозу, яку ти мені дав за цей час
Але не забувайте, хто ви є
Outro:
Ви не знаєте, що ви втратили
Ти знаєш, що я не привид, просто підійди