Переклад тексту пісні Battles - Hudson Taylor

Battles (оригінал)

I was climbing, now I’m falling
I’ve been pushed off by a man
Who has made it to the top
And now defends it 'cause he can
And I have found a breach in his front line
I was open, now I’m hidden
From the danger of his words
I have found a good position
And I’ll play for what he’s worth, and he will find
Nowhere left to hide
I will lift her love and I’ll break your spirit
I will dig a hole and I’ll throw you in it
Only time will tell if we’re all just cynics on the run
If we’re all just cynics come undone
I was losing, now we’re drawing
I’m not afraid to draw my blood
I’m not backing down
So I’d surrender 'cause you should
And face the truth
You raise the flag, I’ll tear it down
Though you may have won the battle
But I’ll take the fight to you
And your flag is on the ground
And your bones they rattle too
'Cause I’ll break you
Your fear has now come true
I will lift her love and I’ll break your spirit
I will dig a hole and I’ll throw you in it
Only time will tell if we’re all just cynics on the run
If we’re all just cynics come undone
All just waiting for the gun
We are tied to the truth
The tie that binds me to you
I’m acting on my words
With all that I have heard
With honesty in mind
You will find
That I’m not the liar
See the truth in my eyes
No, I’m not the liar
See the truth in my eyes
I will lift her love and I’ll break your spirit
I will dig a hole and I’ll throw you in it
Only time will tell if we’re all just cynics on the run
I will lift her love and I’ll break your spirit
I will dig a hole and I’ll throw you in it
Only time will tell if we’re all just cynics on the run
if we’re all just cynics come undone

Battles (переклад)

Я підіймався, а тепер падаю
Мене відштовхнув чоловік
Хто потрапив на вершину
А тепер захищає це, тому що може
І я знайшов пролом на його лінії фронту
Я був відкритим, тепер я прихований
Від небезпеки його слова
Я знайшов гарну позицію
І я буду грати на те, чого він вартує, і він знаходить
Нема де сховатися
Я підніму її любов і зламаю твій дух
Я викопаю яму, і я кину вас у неї
Лише час покаже, чи всі ми просто циніки, які бігають
Якщо ми всі лише циніки, то відступимо
Я програв, тепер ми граємо
Я не боюся брати кров
Я не відступаю
Тому я здаюся, бо ти повинен
І дивитися правді в очі
Ви підніміть прапор, я його зірву
Хоча, можливо, ви виграли битву
Але я візьму боротьбу з тобою
І ваш прапор на землі
І твої кістки теж брязкочуть
Бо я зламаю тебе
Ваш страх тепер справдився
Я підніму її любов і зламаю твій дух
Я викопаю яму, і я кину вас у неї
Лише час покаже, чи всі ми просто циніки, які бігають
Якщо ми всі лише циніки, то відступимо
Усі лише чекають пістолета
Ми прив’язані до правди
Краватка, яка зв’язує мене з тобою
Я дію відповідно до своїх слів
З усім, що я чув
Маючи на увазі чесність
Ви знайдете
Що я не брехун
Дивись правду в моїх очах
Ні, я не брехун
Дивись правду в моїх очах
Я підніму її любов і зламаю твій дух
Я викопаю яму, і я кину вас у неї
Лише час покаже, чи всі ми просто циніки, які бігають
Я підніму її любов і зламаю твій дух
Я викопаю яму, і я кину вас у неї
Лише час покаже, чи всі ми просто циніки, які бігають
якщо ми всі лише циніки, то відступимо