Переклад тексту пісні Favourite Song - Hudson Taylor

Favourite Song (оригінал)

You are like my favourite song
You make me feel like I belong
And when I go to turn you on
I’m singing you the whole day long
You make me wanna jump up high
You make me wanna dance around
You make me wanna figure out
Whether we could be together
If it’s gonna happen at all
You make me wanna miss the train
Maybe we can run away
You make me wanna contemplate
Whether we could be together
Even if the skies going to fall yeah
You are like my favourite song
You make me feel like I belong
And when I go to turn you on
I’m singing you the whole day long
You are like me favourite beat
Always make me move me feet
It’s like I’ve known you all along
Just like my favourite song
You make me wanna celebrate
You make me wanna stay up late
Yeah you make me wanna be a star
I don’t wanna think about it
I just wanna be where you are
I was thinking about yesterday
And how every little word you say
Fills my aching heart with joy
To see you getting ready
Cause we’re going dancing tonight yeah
You are like my favourite song
You make me feel like I belong
And when I go to turn you on
I’m singing you the whole day long
I’m a simple melody
But you’re the perfect harmony
I just wanna sing along
You are my favourite song yeah
I’m a busker on the street
You’re a finished masterpiece
Wanna play you on repeat
Tell everyone I meet
You are like my favourite song
You make me feel like I belong
And when I go to turn you on
I’m singing you the whole day long
You are like me favourite beat
So let’s go dancing in the street
Like I’ve known you all along
Just like my favourite song
Just like my favourite song
I know I know I know I know I know I know
Just like my favourite song
My favourite song

(переклад)

Ти як моя улюблена пісня
Ти змушуєш мене відчувати себе належним
І коли я іду увімкнути вас
Я співаю тобі цілий день
Ти змушуєш мене високо стрибати
Ти змушуєш мене танцювати
Ви змушуєте мене розібратися
Чи могли б ми бути разом
Якщо це взагалі станеться
Ти змушуєш мене спізнитися на потяг
Можливо, ми зможемо втекти
Ти змушуєш мене замислитись
Чи могли б ми бути разом
Навіть якщо небо впаде, так
Ти як моя улюблена пісня
Ти змушуєш мене відчувати себе належним
І коли я іду увімкнути вас
Я співаю тобі цілий день
Ти схожий на мене улюблений біт
Завжди змушуй мене рухати ногами
Я ніби знав тебе весь час
Як моя улюблена пісня
Ви змушуєте мене святкувати
Ти змушуєш мене не спати допізна
Так, ти змушуєш мене бути зіркою
Я не хочу про це думати
Я просто хочу бути там, де ти є
Я думав про вчорашній день
І як кожне ваше слово
Наповнює моє болісне серце радістю
Щоб побачити, як ви готуєтеся
Тому що сьогодні ввечері ми будемо танцювати
Ти як моя улюблена пісня
Ти змушуєш мене відчувати себе належним
І коли я іду увімкнути вас
Я співаю тобі цілий день
Я проста мелодія
Але ви ідеальна гармонія
Я просто хочу підспівувати
Ти моя улюблена пісня, так
Я бакер на вулиці
Ви завершений шедевр
Хочу грати з тобою на повторі
Розповісти всім, кого я зустрічаю
Ти як моя улюблена пісня
Ти змушуєш мене відчувати себе належним
І коли я іду увімкнути вас
Я співаю тобі цілий день
Ти схожий на мене улюблений біт
Тож давайте потанцюємо на вулиці
Ніби я знав тебе весь час
Як моя улюблена пісня
Як моя улюблена пісня
я знаю я знаю я знаю я знаю я знаю я знаю
Як моя улюблена пісня
Моя улюблена пісня