Переклад тексту пісні One in a Million - Hudson Taylor

One in a Million (оригінал)

You’re one of a million, you’re one of a kind
To tell you the truth, I think I’m losing my mind
Won’t you let me go
Let me go
Let me go
You want a decision so make up your mind
You gotta be cruel if you wanna be kind
Let me go
Let me go
Let me go
You don’t care that much for me
You don’t care that much at all
At all, at all
I’m not sure if you’ll agree
I’m not sure if you believe
In me
At all
And I’m starting to question
Yeah what are we doing, who are we fooling
You said you were leaving, now why aren’t you setting me free
Why won’t you let me go?
Why won’t you let me go?
Why are we waiting for what’s gonna come
You said you were leaving, now why aren’t you setting me free
Why won’t you let me go?
Why won’t you let me go?
I’m sick of denying, I’m bored of the rules
The smoke and the mirrors, we’re acting like fools
Let me go
Let me go
Let me go
You want a reaction, you’re pushing your luck
I’m not getting angry, I’m just giving up
Let me go
Let me go
Let me go
You don’t care that much for me
You don’t care that much at all
At all, at all
And I’m starting to question
Yeah what are we doing, who are we fooling
You said you were leaving, now why aren’t you setting me free
Why won’t you let me go?
Why won’t you let me go?
Why are we waiting for what’s gonna come
You said you were leaving, now why aren’t you setting me free
Why won’t you let me go?
Why won’t you let me go?
I don’t know what this is
It don’t feel like it did before
I got tired of waiting
I moved on
You never meant it when you said it was amicable
What are we doing, who are we fooling
You said you were leaving, now why aren’t you setting me free
Why won’t you let me go?
Why won’t you let me go?
Why are we waiting for what’s gonna come
You said you were leaving, now why aren’t you setting me free

(переклад)

Ви один із мільйона, ви єдиний у своєму роді
Чесно кажучи, мені здається, що я втрачаю розум
Ви не відпустите мене
Відпусти
Відпусти
Ви хочете прийняти рішення, тому прийміть рішення
Ти повинен бути жорстоким, якщо хочеш бути добрим
Відпусти
Відпусти
Відпусти
Ти не дуже дбаєш про мене
Вам зовсім байдуже
Зовсім, взагалі
Я не впевнений, чи ви погодитеся
Я не впевнений, чи ви вірите
В мені
Зовсім
І я починаю задавати запитання
Так, що ми робимо, кого ми дуримо
Ти сказав, що йдеш, а тепер чому б не звільнити мене
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ми чекаємо того, що буде
Ти сказав, що йдеш, а тепер чому б не звільнити мене
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ти не відпускаєш мене?
Мені набридло заперечувати, мені набридли правила
Дим і дзеркала, ми поводимося як дурні
Відпусти
Відпусти
Відпусти
Ви хочете реакції, ви штовхаєте свою удачу
Я не гніваюся, я просто здаюся
Відпусти
Відпусти
Відпусти
Ти не дуже дбаєш про мене
Вам зовсім байдуже
Зовсім, взагалі
І я починаю задавати запитання
Так, що ми робимо, кого ми дуримо
Ти сказав, що йдеш, а тепер чому б не звільнити мене
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ми чекаємо того, що буде
Ти сказав, що йдеш, а тепер чому б не звільнити мене
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ти не відпускаєш мене?
Я не знаю, що це таке
Здається, не так, як раніше
Я втомився чекати
Я рухався далі
Ви ніколи цього не мали на увазі, коли казали, що це було по-дружньому
Що ми робимо, кого ми дуримо
Ти сказав, що йдеш, а тепер чому б не звільнити мене
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ми чекаємо того, що буде
Ти сказав, що йдеш, а тепер чому б не звільнити мене