Переклад тексту пісні How This Goes - The Coronas

How This Goes - The Coronas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How This Goes, виконавця - The Coronas. Пісня з альбому The Long Way, у жанрі Инди
Дата випуску: 20.11.2014
Лейбл звукозапису: LIX
Мова пісні: Англійська

How This Goes

(оригінал)
Oh, dressed up, you try to cheer me up
I pretend I’m ok but I’m really not
and I just hope that time will help me out
But you’d kill and you killed to defend yourself
cause you’ve been messed up on someone else
and I just hope that time will help me out
And I can be more than just your friend
I know, oh uh oho
You say it’s over, let’s pretend
Coz someone please take me home
I don’t think I should be alone
we both know how this goes
Laugh out loud there’s nothing else to do cause we scream every turn, every bills we knew
and I suppose we didn’t mean it now
But you’d kill and you killed just to prove yourself
and you say it’s ok cause you’ve nothing else
and I just hope I can make it up somehow
And I can be more than just your friend
I know, oh uh oho
You say it’s over, let’s pretend
there’s no one else around
and it won’t be for too long, I hope
you won’t let yourself move on Coz someone please take me home
I don’t think I should be alone
we both know how this goes
So come on please take me home
I don’t think I should be alone
we both know how this goes
how this goes, how…
(oh, oh, oh)
Coz someone please take me home
I don’t think I should be alone
we both know how this goes
So come on please take me home
I don’t think I should be alone
we both know how this will go, oh
(переклад)
Ой, одягнений, ти намагаєшся мене розвеселити
Я прикидаюся, що я в порядку, але насправді ні
і я просто сподіваюся, що час мені поможе
Але ти б убив, і ти вбив, щоб захиститися
тому що ви зіпсувалися з кимось іншим
і я просто сподіваюся, що час мені поможе
І я можу бути більше, ніж просто твоїм другом
Я знаю, ой у ой
Ви кажете, що все закінчилося, давайте прикидамося
Бо хтось, будь ласка, відвезіть мене додому
Я не думаю, що я повинен бути сам
ми обидва знаємо, як це відбувається
Смійся вголос, нам більше нічого не робити, бо ми кричимо кожен крок, усі рахунки, які ми знали
і я припускаю, що зараз ми не мали цього на увазі
Але ти б убив, і ти вбив, щоб довести себе
і ви кажете, що це нормально, тому що більше нічого у вас немає
і я просто сподіваюся, що зможу якось виправити це
І я можу бути більше, ніж просто твоїм другом
Я знаю, ой у ой
Ви кажете, що все закінчилося, давайте прикидамося
більше нікого немає
і я сподіваюся, це не задовго
ти не дозволиш собі рухатися далі, бо хтось, будь ласка, відвези мене додому
Я не думаю, що я повинен бути сам
ми обидва знаємо, як це відбувається
Тож давай, будь ласка, відвези мене додому
Я не думаю, що я повинен бути сам
ми обидва знаємо, як це відбувається
як це відбувається, як...
(о, о, о)
Бо хтось, будь ласка, відвезіть мене додому
Я не думаю, що я повинен бути сам
ми обидва знаємо, як це відбувається
Тож давай, будь ласка, відвези мене додому
Я не думаю, що я повинен бути сам
ми обидва знаємо, як це буде, о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Fault 2014
If I Gave Myself to Someone Else 2014
LA at Night 2020
We Couldn't Fake That 2017
Is There Still Time? 2018
Not Sure How To Lie 2018
Cold 2020
We Couldn't Fake It 2017
Just Like That 2014
Someone Else's Hands 2009
All The Others 2014
The Long Way 2014
Closer to You 2011
Warm 2009
Dreaming Again 2011
Mark My Words 2011
Heroes or Ghosts 2007
Far from Here 2009
This Is Not a Test 2009
Listen Dear 2009

Тексти пісень виконавця: The Coronas