Переклад тексту пісні Heat of The Moment - The Coronas

Heat of The Moment (оригінал)

Think I’ve been here before
Though I can see a little more
And we’re both so surprised
Oh my god it’s getting bright
We don’t have to say now
We’re not in it
We don’t have to wake them now
It’s not in it
And we should be holding
Our feelings like right now
But there’s something exploding
And I can’t work it out
Maybe it’s love, maybe it’s not
Maybe we should just go with our gut
But in the heat in the moment
We’re still glowing
Let them think what they want
We talked enough while they got drunk
And you seem so secure
You must have found what you came for
We don’t have to name it now
We’re not in it
We don’t have to say it now
It’s not in it
And we should be holding
Our feelings like right now
But there’s something unfolding
And I can’t work it out
Maybe it’s love, maybe it’s not
Maybe we should just go with our gut
But in the heat in the moment
We’re still glowing
And if we all
Before we walk away
Release control
It might just be okay
So let me doubt
I’ll be staying that way
And we should be holding
Holding back right now
But there’s something exploding
Maybe it’s love, maybe it’s not
Maybe we should just go with our gut
But in the heat in the moment oh
And we should be holding
Holding back right now
But there’s something unfolding
And I can’t work it out
Maybe it’s love, maybe it’s not
Maybe we should just go with our gut
At least we’ll be in the moment

(переклад)

Подумайте, я був тут раніше
Хоча я бачу трошки більше
І ми обидва дуже здивовані
Боже мій, воно стає яскравим
Нам не потрібно говорити зараз
Ми не в цьому
Нам не потрібно будити їх зараз
Його немає в ньому
І ми мали б триматися
Наші почуття як зараз
Але там щось вибухає
І я не можу з цим розібратися
Може це любов, а може й ні
Можливо, нам варто просто піти з нашим розумом
Але в спеку в даний момент
Ми все ще світимося
Нехай думають, що хочуть
Ми наговорили достатньо, поки вони напилися
І ви здається таким захищеним
Ви, мабуть, знайшли те, за чим прийшли
Нам не зараз його назви
Ми не в цьому
Нам не зараз про це говорити
Його немає в ньому
І ми мали б триматися
Наші почуття як зараз
Але щось розгортається
І я не можу з цим розібратися
Може це любов, а може й ні
Можливо, нам варто просто піти з нашим розумом
Але в спеку в даний момент
Ми все ще світимося
І якщо ми всі
Перш ніж ми підемо
Контроль звільнення
Це може бути просто добре
Тож дозвольте мені засумніватися
Я залишусь таким
І ми мали б триматися
Стримуйся прямо зараз
Але там щось вибухає
Може це любов, а може й ні
Можливо, нам варто просто піти з нашим розумом
Але в спеку в даний момент о
І ми мали б триматися
Стримуйся прямо зараз
Але щось розгортається
І я не можу з цим розібратися
Може це любов, а може й ні
Можливо, нам варто просто піти з нашим розумом
Принаймні, ми будемо в даний момент