Переклад тексту пісні Have No Age - The Coronas

Have No Age (оригінал)

My spirit can find me
Cos I fixed myself to you
To have the strength of my body
And the honour of my roots
And our hearts do not get older
There are colours we can choose
And we can wear them proud like soldiers
Who have stood up for the truth
And we’ll never go backwards
Cos I fixed myself to you
We have the bones in our bodies
And the wisdom from our youth
And our hearts will not get older
They will stay as me and you
No our hearts do not get older
They’ll remain as me and you
So close your eyes
Do you picture me the same?
Don’t get tired
Cos when I’m with you I have no age
And all these lines dig their holes
They’re up and down my face
But everyone else gets old
We just stay the same
Then we’ll fall into pieces
But we’ll feel as good as new
Can they see the worn out parts?
Well they don’t know how their used
Cos our hearts do not get older
They stay as me and you
And we wear them proud like soldiers
Who have stood up for the truth
So close your eyes
Do you picture me the same?
Don’t get tired
Cos when I’m with you I have no age
And all these lines dig their holes
They’re up and down my face
But everyone else gets old
We just stay the same
So close your eyes
Don’t get tired
All these lines dig their holes
I have no age
I have no…

Have No Age (переклад)

Мій дух може знайти мене
Тому що я закріпився за тобою
Щоб мати силу свого тіла
І честь мого коріння
І наші серця не старіють
Є кольори, які ми можемо вибрати
І ми можемо носити їх гордо, як солдати
які відстоювали правду
І ми ніколи не повернемося назад
Тому що я закріпився за тобою
У нашому тілі є кістки
І мудрість з нашої молодості
І наші серця не старіють
Вони залишаться такими, як я і ти
Ні, наші серця не старіють
Вони залишаться такими, як я і ви
Тож закрийте очі
Ви уявляєте мене так само?
Не втомлюйся
Тому що, коли я з тобою, я не маю віку
І всі ці рядки риють свої ями
Вони вгору і вниз по моєму обличчю
Але всі інші старіють
Ми просто залишаємося такими ж
Тоді ми розпадемося на шматки
Але ми будемо відчувати себе як нові
Чи можуть вони бачити зношені частини?
Ну, вони не знають, як їх використовують
Бо наші серця не старіють
Вони залишаються такими, як я і ти
І ми носимо їх гордо, як солдати
які відстоювали правду
Тож закрийте очі
Ви уявляєте мене так само?
Не втомлюйся
Тому що, коли я з тобою, я не маю віку
І всі ці рядки риють свої ями
Вони вгору і вниз по моєму обличчю
Але всі інші старіють
Ми просто залишаємося такими ж
Тож закрийте очі
Не втомлюйся
Всі ці лінії викопують свої ями
Я не маю віку
Я не маю…