Переклад тексту пісні Haunted - The Coronas

Haunted (оригінал)

Put it off till you see me
Be a better friend
I’m caught gotta break away yeah
We stalled it we’re stalling
And it won’t be wasted, I’ll always give you praise
Didn’t you let me chase it down yeah
We fought the wrong way round
I’ll see that it gets to you yeah
You know I love it, but there’s an easier way
You tell me I sing things that I’m afraid to say
I’m not above it, I’m just upside down
We don’t have to talk we can just make sounds
So show me something
I think we’re haunted
You show me something
We must be haunted
And I know I’m impatient, but I’ll wait for a cure
Don’t think it’s me that you’re facing
You’ve got your heart secure
So I’ll leave when it’s over, if I’m even allowed
Won’t stop as we both get older
We fought the wrong way round
The wrong way round
I’ll see that it gets to you, yeah we fought the wrong way round
Won’t stop as we both get older
You know I love it, but there’s an easier way
You tell me I sing things that I’m afraid to say
Well I’m not above it, I’m just upside down
We don’t have to talk we can just make sounds
So show me something
I think we’re haunted
You show me something
We must be haunted
So show me something
(I'll just pretend there’s still stuff to say)
I think we’re haunted
(That's my excuse I’ll stick to it anyway)
You show me something
(I'll see that it gets to you)
We must be haunted
So show me something
(I'll just pretend there’s still stuff to say)
I think we’re haunted
(That's my excuse I’ll stick to it anyway)
You show me something
(I'll see that it gets to you)
We must be haunted

Haunted (переклад)

Відкладіть це, поки не побачите мене
Будь кращим другом
Я спійманий, повинен відірватися, так
Ми зупинили це ми гальмуємо
І це не буде марно, я завжди буду хвалити вас
Ти не дозволив мені переслідувати це, так
Ми билися неправильно
Я подбаю, щоб це до вас дійшло, так
Ви знаєте, я це люблю, але є простіший спосіб
Ви сказали мені, що я співаю те, що боюся вимовити
Я не вище цього, я просто догори ногами
Нам не потрібно розмовляти, ми можемо лише видавати звуки
Тож покажи мені щось
Я думаю, що нас переслідують
Ти покажи мені щось
Нас, мабуть, переслідують
І я знаю, що я нетерплячий, але я чекаю на ліки
Не думайте, що ви зіткнулися зі мною
Ваше серце в безпеці
Тому я піду, коли все закінчиться, якщо мені навіть дозволять
Не зупиниться, коли ми обидва станемо старшими
Ми билися неправильно
Не ту сторону
Я подбаю, щоб це дійшло до вас, так, ми сварилися неправильно
Не зупиниться, коли ми обидва станемо старшими
Ви знаєте, я це люблю, але є простіший спосіб
Ви сказали мені, що я співаю те, що боюся вимовити
Ну, я не вище цього, я просто перевернутий
Нам не потрібно розмовляти, ми можемо лише видавати звуки
Тож покажи мені щось
Я думаю, що нас переслідують
Ти покажи мені щось
Нас, мабуть, переслідують
Тож покажи мені щось
(Я просто вдаю, що ще є що сказати)
Я думаю, що нас переслідують
(Це моє вибачення, я все одно дотримуватимусь цього)
Ти покажи мені щось
(Я подбаю, щоб це до вас дійшло)
Нас, мабуть, переслідують
Тож покажи мені щось
(Я просто вдаю, що ще є що сказати)
Я думаю, що нас переслідують
(Це моє вибачення, я все одно дотримуватимусь цього)
Ти покажи мені щось
(Я подбаю, щоб це до вас дійшло)
Нас, мабуть, переслідують