Переклад тексту пісні Gut Feeling - The Coronas

Gut Feeling (оригінал)

How could you say that you want me to change when I’ve already tried?
Is that why you said that with a smile?
Cause it’s just hurt me, And it was in line I needed reminding of all my
mistakes, How could you keep your face so straight?
I suppose it’s fine that you’re not around, Cause I know deep down I can write
it out, When you overthink everything your doing, You don’t need me to talk you
through it,
Don’t complicate it you might be already right, Sometimes it’s just too easy to
let a gut feeling go by, And you should already know that you hesitated despite
of all the advice, When you find a gut feeling make sure you don’t leave it
behind,
And you stay so deliberately vague, You never say what you mean,
How could you speak that way to me?
But you should already know, It really reminds me of one of those times when
you just want to sleep, But once you got out we couldn’t get you to leave,
I suppose it’s fine that you’re not around, Because I know deep down I can
write it out, And I’ll try, I’ll try to pull myself together, I just can’t seem
to make things better,
Don’t complicate it you might be already right, Sometimes it’s just too easy to
let a gut feeling go by, And you should already know, That you hesitated
despite of all the advice, When you find a gut feeling make sure you don’t
leave it behind,
Cause it just can’t wait,
No, Oh,
I just can’t get a hold of it,
Don’t complicate it you might be already right, Sometimes it’s just too easy to
let a gut feeling go by,
Oh oh,
You should already know, that I just can’t get a hold of it,
Oh oh oh,
Because it just can’t wait,
And I just can’t get a hold of it,
Oh oh oh,

(переклад)

Як ви могли сказати, що хочете, щоб я змінився, коли я вже пробував?
Ось чому ви сказали це з посмішкою?
Тому що це мені просто боляче, І це було в ліні, мені потрібно було нагадати про всі мої
помилки. Як ти міг зберегти своє обличчя таким прямим?
Я вважаю, що добре, що тебе немає поруч, бо я знаю, що в глибині душі я можу писати
Якщо ви передумаєте все, що робите, вам не потрібно, щоб я говорив з вами
крізь це,
Не ускладнюйте, можливо, ви вже маєте рацію. Іноді це буває занадто легко
пропустіть нутро, і ви вже повинні знати, що вагалися, незважаючи на те
з усіх порад: коли ви відчуваєте, що відчуваєте, не залишайте його
позаду,
І ти залишаєшся таким навмисно невиразним, ти ніколи не говориш те, що маєш на увазі,
Як ти міг так говорити зі мною?
Але ви вже повинні знати, що це справді нагадує мені один із тих випадків, коли
ти просто хочеш спати, але коли ти вийшов, ми не змогли змусити тебе піти,
Я вважаю, що це добре, що тебе немає поруч, тому що я в глибині душі знаю, що можу
напиши це, і я спробую, я спробую зібратися, я просто не можу
щоб покращити ситуацію,
Не ускладнюйте, можливо, ви вже маєте рацію. Іноді це буває занадто легко
нехай пройде нутро, І ти вже повинен знати, Що ти вагався
незважаючи на всі поради, коли ви відчуваєте вирішальне відчуття, переконайтеся, що ви цього не зробили
залиште це позаду,
Тому що не може чекати,
Ні, о,
Я просто не можу утримати це,
Не ускладнюйте, можливо, ви вже маєте рацію. Іноді це буває занадто легко
нехай мине почуття,
О о,
Ви вже повинні знати, що я просто не можу з цим утриматися,
ой ой ой
Тому що не може чекати,
І я просто не можу втримати це,
ой ой ой