Переклад тексту пісні Get Loose - The Coronas

Get Loose (оригінал)

Get up, it always ends the same
You’re out and you wanna be entertained
Oh, so you’ve nothing left to hide
But my god, you’re looser than you think
You soared up and through the kitchen sink
Oh, you just take it in you’re stride
Come on, I dare you
To get loose, yeah
Come on, I dare you
To get loose, yeah
Yeah, yeah
Back then, you were never that discrete
You had sense where you should be
Oh, so did you let that go?
You can’t see, you barely look awake
But you say it’s me that plays it’s safe
Well, at least you let me know
And you can deny us
Are you gonna guide us?
We can decide we have all just had enough
So are you bringing us down
Are you helping us all out?
Just make sure we move like there’s no one else around us
Say
Come on, I dare you
To get loose, yeah
Come on, I dare you
To get loose, yeah
And you know
How to silence yourself
Let it go
Let it go, I could do with some help
Ooh
Come on, I dare you
To get loose, yeah
Come on, I know you
Can get loose, yeah
Yeah, yeah

Get Loose (переклад)

Вставай, це завжди закінчується однаково
Ви вийшли на вулицю й хочете розважитися
О, тож вам нема чого приховувати
Але Боже, ти вільніший, ніж думаєш
Ви злетіли вгору і крізь кухонну раковину
О, ви просто сприйміть це
Давай, я наважуся
Щоб звільнитися, так
Давай, я наважуся
Щоб звільнитися, так
Так Так
Тоді ви ніколи не були настільки дискретними
Ви розуміли, де ви повинні бути
О, так ви відпустили це?
Ти не бачиш, ти ледве дивишся прокинувшись
Але ви кажете, що це я граю, що це безпечно
Ну, принаймні, ви дайте мені знати
І ви можете нам відмовити
Ти будеш вести нас?
Ми можемо вирішити, що з нас все достатньо
Тож ви збиваєте нас
Ви допомагаєте нам усім?
Просто переконайтеся, що ми рухаємося так, ніби нікого більше немає
Казати
Давай, я наважуся
Щоб звільнитися, так
Давай, я наважуся
Щоб звільнитися, так
І ти знаєш
Як змусити себе мовчати
Відпусти
Відпустіть це, я міг би впоратися з деякою допомогою
Ой
Давай, я наважуся
Щоб звільнитися, так
Давай, я знаю тебе
Може звільнитися, так
Так Так