Переклад тексту пісні Filtho - The Coronas

Filtho (оригінал)

Something that’s so hard to explain
But when you see her you’ll know
As she stares a hole right through me after the show
She looks so good so why complain
And whispers in my ear
Crazy shit that no one else will hear
She wants to leave yeah
She’s ready to go
She wants to please you
But you can never take her, never take her home.
It’s not that she’s easy
No she’s not a slut
But when she gets what she likes she just can’t get enough
You know she’s so sleazy
But in a subtle way
As she waits till she can corner you to say
She wants to leave yeah
She’s ready to go
She wants to please you
But you can never take her, never take her home.
She’s lonely but never alone
She’s only a filtho
She wants to leave yeah
She’s ready to go
She wants to please you
But you can never take her, never take her home…

(переклад)

Щось, що так важко пояснити
Але коли ти побачиш її, ти дізнаєшся
Коли вона дивиться у дірку прямо крізь мене після шоу
Вона виглядає так гарно, навіщо скаржитися
І шепоче мені на вухо
Божевільне лайно, яке більше ніхто не почує
Вона хоче піти, так
Вона готова поїхати
Вона хоче догодити вам
Але ти ніколи не забереш її, ніколи не забереш додому.
Це не те, що вона легка
Ні, вона не повія
Але коли вона отримує те, що їй подобається, вона просто не може насититися
Ви знаєте, що вона така недостатня
Але тонким чином
Поки вона чекає, поки зможе загнати вас у кут, щоб сказати
Вона хоче піти, так
Вона готова поїхати
Вона хоче догодити вам
Але ти ніколи не забереш її, ніколи не забереш додому.
Вона самотня, але ніколи не самотня
Вона лише поганка
Вона хоче піти, так
Вона готова поїхати
Вона хоче догодити вам
Але ти ніколи не забереш її, ніколи не забереш її додому…