Переклад тексту пісні Dreaming Again, pt. 2 (Wait for You) - The Coronas

Dreaming Again, pt. 2 (Wait for You) (оригінал)

I wanna wait for you, wait for you lovely.
And though I’ll happily pretend.
I’ll always wait for you, wait for you always,
Your beauty got me dreaming again.
My chest it aches for you, aches for you lovely
Because you’re no more than a friend.
I’ll always wait for you, wait for you always.
Your beauty got me dreaming again.
I’ll find a way to you, way to you lovely.
And though I’ll happily pretend.
I’ll always wait for you, wait for you always.
Your beauty got me dreaming again.
And atleast I am dreaming again.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
Is it that hard to believe?
That maybe she could fall…
For any fool like me.
No I don’t care, no I’m not scared.
I will make her see.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
And when you come home
I’ll gladly be near you.
I’ll gladly be there as your friend.
Cos when you come home
It’s fun to be near you.
Your beauty got me dreaming again.
And atleast I am dreaming again.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Is it that hard to believe?
That maybe she could fall…
For any fool like me.
No I don’t care, no I’m not scared.
I will make her see.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
I wanna wait for you, wait for you lovely.
And though you’re no more than a friend.
I’ll always wait for you, wait for you always,
Your beauty got me dreaming again.
And atleast I am dreaming again.
Ahh gives me something to believe in again.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
Ahh Ahh Oh, Oh, Oh.
Ahh Ahh Oh Ooh.

(переклад)

Я хочу чекати на тебе, чекати тебе, милий.
І хоча я із задоволенням буду прикидатися.
Я завжди чекатиму на тебе, чекатиму тебе завжди,
Ваша краса знову змусила мене замріяти.
Мої груди болить за тобою, болить за тобою милий
Тому що ви не більше ніж друг.
Я завжди чекатиму на тебе, чекатиму завжди.
Ваша краса знову змусила мене замріяти.
Я знайду дорогу до тебе, дорогу до тебе, милий.
І хоча я із задоволенням буду прикидатися.
Я завжди чекатиму на тебе, чекатиму завжди.
Ваша краса знову змусила мене замріяти.
І принаймні я знову сниться.
Ой ой ой.
Ой ой ой.
Оооооооооооооо.
Невже так важко повірити?
Щоб вона могла впасти…
Для такого дурня, як я.
Ні, мені байдуже, ні, мені не страшно.
Я змусю її побачити.
Ой ой ой.
Ой ой ой.
Оооооооооооооо.
А коли прийдеш додому
Я із задоволенням буду поруч із тобою.
Я із задоволенням буду тут як твій друг.
Бо коли прийдеш додому
Бути поруч із тобою приємно.
Ваша краса знову змусила мене замріяти.
І принаймні я знову сниться.
Ой ой ой.
Ой ой ой.
Невже так важко повірити?
Щоб вона могла впасти…
Для такого дурня, як я.
Ні, мені байдуже, ні, мені не страшно.
Я змусю її побачити.
Ой ой ой.
Ой ой ой.
Оооооооооооооо.
Я хочу чекати на тебе, чекати тебе, милий.
І хоча ти не більше ніж друг.
Я завжди чекатиму на тебе, чекатиму тебе завжди,
Ваша краса знову змусила мене замріяти.
І принаймні я знову сниться.
Ах, дає мені щось у що повірити знову.
Ой ой ой.
Ой ой ой.
Оооооооооооооо.
А-а-а-а-а-а-а.
Аааааааааа.