Переклад тексту пісні Decision Time - The Coronas

Decision Time (оригінал)

21 thoughts getting older in my head,
Pros and cons, what' been said,
How I am.
How I will be.
From this fence I’ll never see
I don’t want forever to start from now,
And you know me I get freaked out,
Too worried to smile, too stubborn to cry
I shiver.
I’m scared.
'Cause I wanna hide yeah its decision time and I’ve been thinking
Things I’m not proud of.
You know I’m filled with doubt but I’ve been drinking
And now the best thing to do is the last thing I’d choose.
Our love was never a barrier
Three years too young to make it work
And I’m so unsure but I cannot hide
I shiver.
I’m scared
It’s not that easy…

Decision Time (переклад)

21 думка старіє в моїй голові,
Плюси і мінуси, що було сказано,
Який я.
Яким я буду.
Від цього паркану я ніколи не побачу
Я не хочу вічно починати з цього моменту,
І ти знаєш, що я злякаюся,
Занадто стурбований, щоб посміхатися, надто впертий, щоб плакати
я тремчу.
Я боюсь.
Тому що я хочу приховати так, що його час приймати рішення, і я думав
Речі, якими я не пишаюся.
Ви знаєте, що я сповнений сумнівів, але я пив
А тепер найкраще — це останнє, що я вибрав би.
Наша любов ніколи не була перешкодою
Три роки занадто молодий, щоб зробити це
І я так не впевнений, але не можу приховатися
я тремчу.
Я боюсь
Це не так просто…