Переклад тексту пісні This Lost Song Is Yours - The Color Morale

This Lost Song Is Yours - The Color Morale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Lost Song Is Yours , виконавця -The Color Morale
Пісня з альбому My Devil In Your Eyes
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:07.03.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRise
This Lost Song Is Yours (оригінал)This Lost Song Is Yours (переклад)
Heavens have been forever crowding, Небеса вічно переповнені,
Then I still have four more years to devil with. Тоді у мене ще чотири роки на диявола.
I didn’t create the disease, Я не створив хворобу,
I just try to ignore. Я просто намагаюся ігнорувати.
I won’t be missed by, but I just can’t go. За мною не сумуватиму, але я просто не можу піти.
No, don’t take me back there, Ні, не повертай мене туди,
Don’t take me back there, no. Не повертайте мене туди, ні.
Bury me a hole in the sky, Поховай мені діру в небі,
Not in my mind. Не в моїй думці.
No one ever makes it out of life alive, Ніхто ніколи не виходить із життя живим,
There’s no excuse for you to not try. Немає виправдання, щоб не спробувати.
Heavens have been forever crowding, Небеса вічно переповнені,
Then I still have four more years to devil with. Тоді у мене ще чотири роки на диявола.
I didn’t create the disease, Я не створив хворобу,
But now you were created in me. Але тепер ти був створений у мені.
No, don’t take me back there. Ні, не повертайте мене туди.
Don’t take me back there, no. Не повертайте мене туди, ні.
Our lives are old, Наше життя старе,
But our destinies are young. Але наші долі молоді.
In my travels tonight, У моїх подорожах сьогодні ввечері,
You are my inspiration. Ви моє натхнення.
You’ll make it back this night more alive. Ви повернетеся цієї ночі ще живішим.
The cleanest we’ll be is the day before Найчистішим ми будемо напередодні
We’re buried in soil, Ми поховані в ґрунті,
Where we’ll make peace with worms. Де ми помиримося з хробаками.
And I’ll see you in dust when I turn. І я побачу тебе в пилі, коли повернусь.
Go make your peace. Іди помирися.
You still won’t know Ви все одно не дізнаєтесь
Where you’ll be alone, де ти будеш сам,
But I’ll be there with you. Але я буду з тобою.
The worlds finds a way Світи знаходять шлях
To pull hope over my own head Щоб витягнути надію над власною головою
And bury me there. І поховайте мене там.
And one day two wings air, І одного дня два крила повітряні,
This is the worst not the last Це найгірше, не останнє
And I’ve always needed you. І ти мені завжди була потрібна.
We only crossed this far to show Ми зайшли так далеко, щоб показати
They will forever try to close. Вони вічно намагатимуться закритися.
We’ve all mistakes but grown from, Ми всі помилилися, але виросли з,
The last one that you give Останній, який ви даєте
Will be your own.Буде вашим.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: