Переклад тексту пісні Strange Comfort - The Color Morale

Strange Comfort - The Color Morale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strange Comfort , виконавця -The Color Morale
Пісня з альбому: Know Hope
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:24.03.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

Strange Comfort (оригінал)Strange Comfort (переклад)
I know I’m lost with no motivation to find my way back Я знаю, що загубився, не маю мотивації шукати дорогу назад
I left myself down a paper trail of the pages of my mind Я залишився паперовим слідом сторінок мого розуму
Now I want them back Тепер я хочу їх повернути
I’m somewhere between no courage among Я десь посередині між відсутністю мужності
The other things I lack Інше, чого мені не вистачає
Lost in desperation where an ember turns to an ash Загублений у відчаї, де вугілля перетворюється на попіл
Somewhere along this path I crossed the line Десь на цьому шляху я перетнув межу
Broken promises I’ve made without thinking twice Порушені обіцянки, які я дав, не замислюючись двічі
Left my second thought and reason behind Залишив свою другу думку й причину позаду
All in the name of making this world mine Все в ім’я того, щоб зробити цей світ моїм
All in the name of building my own Все в ім’я створення власного
Why do I think that I have to live this life alone?Чому я вважаю, що му прожити це життя одному?
I know I’m lost! Я знаю, що заблукав!
I know I know I’m lost, I know I know I’m lost Я знаю, я знаю, що загубився, я знаю, що я заблукав
But what scares me the most is that I’m starting to feel at home Але найбільше мене лякає те, що я починаю почувати себе як вдома
I know I know I can’t stay here forever Я знаю, я знаю, що не можу залишатися тут вічно
When we lose ourselves we find each other Коли ми втрачаємо себе, ми знаходимо один одного
I find this strange comfort in being lost in life Я знаходжу цю дивну втіху в загубленому житті
Wherever I end up, will I belong there this time? Де б я не опинився, чи належу мені цього разу?
So when you feel your heart sink into your chest Тож коли ви відчуваєте, як ваше серце впадає у ваші груди
Don’t forget everything is okay in the end Не забувайте, що зрештою все добре
We are not okay, but this is not the end yet Ми не в порядку, але це ще не кінець
We are not okay, but this is not the end yet Ми не в порядку, але це ще не кінець
We are not okay, but this is not the end Ми не в порядку, але це ще не кінець
I know I know I’m lost, I know I know I’m lost Я знаю, я знаю, що загубився, я знаю, що я заблукав
But what scares me the most is that I’m starting to feel at home Але найбільше мене лякає те, що я починаю почувати себе як вдома
I know I know I can’t stay here forever Я знаю, я знаю, що не можу залишатися тут вічно
When we lose ourselves we find each otherКоли ми втрачаємо себе, ми знаходимо один одного
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: