Переклад тексту пісні Strange Comfort - The Color Morale

Strange Comfort - The Color Morale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strange Comfort, виконавця - The Color Morale. Пісня з альбому Know Hope, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 24.03.2013
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Strange Comfort

(оригінал)
I know I’m lost with no motivation to find my way back
I left myself down a paper trail of the pages of my mind
Now I want them back
I’m somewhere between no courage among
The other things I lack
Lost in desperation where an ember turns to an ash
Somewhere along this path I crossed the line
Broken promises I’ve made without thinking twice
Left my second thought and reason behind
All in the name of making this world mine
All in the name of building my own
Why do I think that I have to live this life alone?
I know I’m lost!
I know I know I’m lost, I know I know I’m lost
But what scares me the most is that I’m starting to feel at home
I know I know I can’t stay here forever
When we lose ourselves we find each other
I find this strange comfort in being lost in life
Wherever I end up, will I belong there this time?
So when you feel your heart sink into your chest
Don’t forget everything is okay in the end
We are not okay, but this is not the end yet
We are not okay, but this is not the end yet
We are not okay, but this is not the end
I know I know I’m lost, I know I know I’m lost
But what scares me the most is that I’m starting to feel at home
I know I know I can’t stay here forever
When we lose ourselves we find each other
(переклад)
Я знаю, що загубився, не маю мотивації шукати дорогу назад
Я залишився паперовим слідом сторінок мого розуму
Тепер я хочу їх повернути
Я десь посередині між відсутністю мужності
Інше, чого мені не вистачає
Загублений у відчаї, де вугілля перетворюється на попіл
Десь на цьому шляху я перетнув межу
Порушені обіцянки, які я дав, не замислюючись двічі
Залишив свою другу думку й причину позаду
Все в ім’я того, щоб зробити цей світ моїм
Все в ім’я створення власного
Чому я вважаю, що му прожити це життя одному?
Я знаю, що заблукав!
Я знаю, я знаю, що загубився, я знаю, що я заблукав
Але найбільше мене лякає те, що я починаю почувати себе як вдома
Я знаю, я знаю, що не можу залишатися тут вічно
Коли ми втрачаємо себе, ми знаходимо один одного
Я знаходжу цю дивну втіху в загубленому житті
Де б я не опинився, чи належу мені цього разу?
Тож коли ви відчуваєте, як ваше серце впадає у ваші груди
Не забувайте, що зрештою все добре
Ми не в порядку, але це ще не кінець
Ми не в порядку, але це ще не кінець
Ми не в порядку, але це ще не кінець
Я знаю, я знаю, що загубився, я знаю, що я заблукав
Але найбільше мене лякає те, що я починаю почувати себе як вдома
Я знаю, я знаю, що не можу залишатися тут вічно
Коли ми втрачаємо себе, ми знаходимо один одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walls 2016
Everlong 2014
Keep Me In My Body 2016
Falling Awake 2011
Lonesome Soul 2016
Trail Of Blood 2016
The Dying Hymn 2011
Clip Paper Wings 2016
Have.Will 2013
Nerve Endings 2011
Wake The Dead 2017
Broken Vessel 2016
Burn Victims 2013
Prey For Me 2013
Walkers 2011
Fauxtographic Memory 2016
Human(s)being 2011
Learned Behavior 2013
Never Enders 2013
Scar Issue 2013

Тексти пісень виконавця: The Color Morale