Переклад тексту пісні Burn Victims - The Color Morale

Burn Victims (оригінал)

They say the things that love you will never stay
Is that really true?
I guess you made everyone leave before they could hurt you
But who taught this to you?
Hurting people will always be hurting people
It was you that made me me
Every storm made me soak to find stronger roots, yeah
I am reminded, I am reminded
All my roots are starting to show yet I’m still trying to grow
And I am reminded, I am reminded there is still hope
And I hope one day you will understand pain is just a brand
I’ve given my life to keep it away from your skin
And I hope one day you will understand pain is never planned
And the start of a cycle is always the end
When we are the victims
And that’s how I know I need to write about this for you
The youth that never get told the truth
That’s my problem, I’ve got intentions on both sides
Stitched together with lies and more songs left to write
Do things, write this time
About how to untangle all the knots that we kept tied
My stomach is weak because you made me me
And someone made you you
We are the victims
And I am the hope
And I hope one day you will understand pain is just a brand
I’ve given my life to keep it away from your skin
And I hope one day you will understand pain is never planned
And the start of a cycle is always the end
When we are the victims
You, you are the victim
And I am still learning
Till I can be the hope

Burn Victims (переклад)

Кажуть, що те, що любиш, ніколи не залишиться
Це справді правда?
Гадаю, ви змусили всіх піти, перш ніж вони встигли завдати вам болю
Але хто вас цьому навчив?
Боляче людям завжди буде боляче
Це ти зробив мене мною
Кожна буря змушувала мене просочитися, щоб знайти сильніші коріння, так
Мені нагадують, мені нагадують
Усі мої коріння починають проявитися, але я все ще намагаюся вирости
І мені нагадують, нагадують, що ще є надія
І я сподіваюся, що одного дня ви зрозумієте, що біль — це лише бренд
Я віддав своє життя, щоб тримати його подалі від твоєї шкіри
І я сподіваюся, що колись ви зрозумієте, що біль ніколи не планується
А початок циклу — це завжди кінець
Коли ми жертви
І саме тому я знаю, що мені потрібно написати про це для вас
Молодь, якій ніколи не говорять правду
Це моя проблема, у мене є наміри з обох сторін
Поєднано з брехнею та іншими піснями, які залишилося написати
Робіть щось, пишіть цього разу
Про те, як розплутати всі вузли, які ми зав’язали
Мій шлунок слабий, бо ти зробив мене мною
І хтось зробив тебе тобою
Ми — жертви
І я надія
І я сподіваюся, що одного дня ви зрозумієте, що біль — це лише бренд
Я віддав своє життя, щоб тримати його подалі від твоєї шкіри
І я сподіваюся, що колись ви зрозумієте, що біль ніколи не планується
А початок циклу — це завжди кінець
Коли ми жертви
Ти, ти жертва
І я досі вчуся
Поки я можу бути надією