Переклад тексту пісні Fauxtographic Memory - The Color Morale

Fauxtographic Memory (оригінал)

There are things that I’m dying to tell you
About things that are killing me to say
I know that I don’t want to lose you
But we both know I’ll push you away
Fauxtographic memory, a mind that’s still developing
I turn my back on all I see cause everything feels make believe
You tried to stay, I made you leave and made the world give up on me
I can’t accept reality cause everything feels make believe
I keep swallowing the hell so you don’t stomach it
From what it’s like to be around someone that lives like this
I keep losing sleep in beds still made from soaking sheets
And I’m still haunted by the ghosts of people still breathing
I already hate the words, they’re not a thing we even share
Stop looking for a metaphor, it isn’t there
Fauxtographic memory, a mind that’s still developing
I turn my back on all I see cause everything feels make believe
You tried to stay, I made you leave and made the world give up on me
I can’t accept reality cause everything feels make believe
You’re wasting away
You’ll have to learn to love within
You’ll have to learn to live without
You’re wasting away
You’ll have to learn to love within
You’ll have to learn to live without
You’re wasting away
Fauxtographic memory, a mind that’s still developing
I turn my back on all I see cause everything feels make believe
You tried to stay, I made you leave and made the world give up on me
I can’t accept reality cause everything feels make believe

(переклад)

Є речі, які я хочу вам розповісти
Про речі, які мене вбивають говорити
Я знаю, що не хочу втратити тебе
Але ми обидва знаємо, що я відштовхну вас
Факстографічна пам’ять — розум, який все ще розвивається
Я повертаюся спиною до усього, що бачу, тому що все здається вірним
Ти намагався залишитися, я змусив тебе піти і змусив світ відмовитися від мене
Я не можу прийняти реальність, тому що все виглядає як віра
Я продовжую ковтати пекло, щоб ти його не перетравив
Від того, як це бути поруч із кимось, хто так живе
Я продовжую втрачати сон на ліжках, які все ще застелені з промоклого простирадла
І мене досі переслідують привиди людей, які все ще дихають
Я вже ненавиджу ці слова, ми навіть не поділяємо їх
Перестаньте шукати метафору, її нема
Факстографічна пам’ять — розум, який все ще розвивається
Я повертаюся спиною до усього, що бачу, тому що все здається вірним
Ти намагався залишитися, я змусив тебе піти і змусив світ відмовитися від мене
Я не можу прийняти реальність, тому що все виглядає як віра
Ви марнуєте
Вам доведеться навчити любити всередині
Вам доведеться навчитися жити без
Ви марнуєте
Вам доведеться навчити любити всередині
Вам доведеться навчитися жити без
Ви марнуєте
Факстографічна пам’ять — розум, який все ще розвивається
Я повертаюся спиною до усього, що бачу, тому що все здається вірним
Ти намагався залишитися, я змусив тебе піти і змусив світ відмовитися від мене
Я не можу прийняти реальність, тому що все виглядає як віра