Переклад тексту пісні The Ones Forgotten By The One Forgetting - The Color Morale

The Ones Forgotten By The One Forgetting (оригінал)

All these voices in my head.
I’ll never know just what I’ll feel,
let alone what will be said.
We all forget the things we say
but we never forget how we felt
when we let ourselves feel.
One head so many voices.
Maybe I’ll spend my whole life licking wounds.
My tongue feels likes it’s got two jobs
to twist and say shit I don’t need to.
And to come between my stomach and my head,
separate, which one of you do I listen to?
Parts of me miss pieces of you.
Oh all these voices in my head.

The Ones Forgotten By The One Forgetting (переклад)

Усі ці голоси в моїй голові.
Я ніколи не знаю, що я відчуваю,
не кажучи вже про те, що буде сказано.
Ми всі забуваємо те, що говоримо
але ми ніколи не забуваємо, що почули
коли ми дозволяємо собі відчути.
Одна голова – стільки голосів.
Можливо, я проведу все своє життя, зализуючи рани.
Мій язик ніби має дві роботи
викручувати й говорити лайно, мені не потрібно.
І щоб зайти між моїм шлунком і головою,
окремо, кого з вас я слухаю?
Частинам мене не вистачає частинок тебе.
О, усі ці голоси в моїй голові.