Переклад тексту пісні The Man Behind The Hands - The Color Morale

The Man Behind The Hands - The Color Morale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Man Behind The Hands, виконавця - The Color Morale. Пісня з альбому We All Have Demons, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.08.2009
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

The Man Behind The Hands

(оригінал)
…And the sky awaits us all
Now I know today will be the day
Where my throat goes first
But tonight there will be no slowing of my heart
Or calming my pulse
I want you to feel
I want you to feel your pulse in my words
And make your actions speak louder
We’re as children numbered in millions
Made for a kingdom
But all designed to fail
We were designed to fail
We were all designed to fail
We were designed to fail
We were all designed to fail
This is the reason he created seasons
So we can all learn when our leaves fall in June
In June, this is the reason he created seasons
So shoot the arrow, but don’t miss the apple
I need my eyes
I need my eyes as much as my throat
As much as my voice
God, send us down and angel
So she can purge the church
Send her to the earth
As living proof of worth worship
Not your priests
Nor your whores
Not anything more than
More than what you leak out of all your pores
You have already been marked for death
You have already been marked for death
You made the mark yourself
So I ask you all: if tomorrow never came
Would you think or would you act the same?
So I will ask you: if tomorrow never came
Would you think or act the same?
Please help the man
Please help the men behind their masks
Behind their hands
(переклад)
…І небо чекає на нас усіх
Тепер я знаю, що сьогодні буде день
Де моє горло в першу чергу
Але сьогодні ввечері моє серце не сповільниться
Або заспокоїти мій пульс
Я хочу, щоб ви відчували
Я хочу, щоб ви відчували свій пульс у моїх словах
І зробіть так, щоб ваші дії говорили голосніше
Ми як діти, які налічуються мільйонами
Створено для королівства
Але все розраховане на провал
Ми створені для того, щоб зазнати невдачі
Ми всі були створені на провал
Ми створені для того, щоб зазнати невдачі
Ми всі були створені на провал
Саме тому він створив сезони
Тож ми можемо навчитись, коли наше листя опадає в червні
Саме тому в червні він створив сезони
Тож випустіть стрілку, але не пропустіть яблуко
Мені потрібні мої очі
Мені потрібні очі, як і горло
Настільки мій голос
Боже, пошли нас униз і ангела
Щоб вона могла очистити церкву
Відправте її на землю
Як живий доказ гідності поклоніння
Не ваші священики
Ані ваші повії
Не більше ніж
Більше, ніж те, що ви просочуєтеся з усіх ваших пір
Ви вже позначені на смерть
Ви вже позначені на смерть
Ви самі поставили знак
Тому я запитую вас усіх: якщо завтра ніколи не настало
Ви б подумали чи вчинили б так само?
Тому я запитаю вас: якщо завтра ніколи не настало
Ви б думали чи діяли так само?
Будь ласка, допоможіть чоловікові
Будь ласка, допоможіть чоловікам за масками
За їхніми руками
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walls 2016
Everlong 2014
Keep Me In My Body 2016
Strange Comfort 2013
Falling Awake 2011
Lonesome Soul 2016
Trail Of Blood 2016
The Dying Hymn 2011
Clip Paper Wings 2016
Have.Will 2013
Nerve Endings 2011
Wake The Dead 2017
Broken Vessel 2016
Burn Victims 2013
Prey For Me 2013
Walkers 2011
Fauxtographic Memory 2016
Human(s)being 2011
Learned Behavior 2013
Never Enders 2013

Тексти пісень виконавця: The Color Morale