Переклад тексту пісні Scar Issue - The Color Morale

Scar Issue (оригінал)

Today feels like it might be the wrong day for me to die
I’ve been spending too much time believing in self-created lies
And words are just words, until they’re put in to work
And I’m standing so firm in this, firm in this
Leave a mark upon the world, not across your arms
A mark upon the world too beautiful for scars
I can only hold up half the sky at one time
And I got through today so I could help you sleep at night
I feel a tired in my eyes trying to find the sunrise
And I’m learning that life is getting through the night
Leave a mark upon the world, not across your arms
A mark upon the world too beautiful for scars
I understand you
A track record of track marks
A small collection of stories
That never get told again
I understand you
Take pride in all the marks upon your soul
Oh, they should show you
You’ve been through a hell of a life alone
Leave a mark upon the world, not across your arms
A mark upon the world too beautiful for scars

Scar Issue (переклад)

Сьогодні мені здається, що це може бути неправильний день, щоб померти
Я витрачаю занадто багато часу, вірячи в брехню, створену власноруч
А слова – це лише слова, доки їх не запрацюють
І я так твердо стою в цьому, твердо в цьому
Залишайте слід у світі, а не на своїх руках
Знак на світі, надто прекрасний для шрамів
Я можу підняти лише половину неба за раз
І я пережив сьогодні, щоб мог допомогти тобі спати вночі
Я відчуваю втому в очах, намагаючись знайти схід сонця
І я дізнаюся, що життя переживає ніч
Залишайте слід у світі, а не на своїх руках
Знак на світі, надто прекрасний для шрамів
Я вас розумію
Запис слідів
Невелика колекція історій
Про це більше ніколи не скажуть
Я вас розумію
Пишайтеся всіма слідами на своїй душі
О, вони повинні тобі показати
Ви пройшли через пекло життя на самоті
Залишайте слід у світі, а не на своїх руках
Знак на світі, надто прекрасний для шрамів