Переклад тексту пісні Saviorself - The Color Morale

Saviorself (оригінал)

I wish I had more time to sort out all of this out inside my mind
I only have one day, it’s given at dawn
And at dusk it gets taken away
I can’t control what I think, so how can I control what I say?
I don’t know who I am at the moment and I can’t pray
I can’t pray for the answers anymore
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I needed to be alone
And I don’t need to be saved
I’m not saying that it’s too late, but way too much has changed
You call it savior and I call it a learned behavior
You call it the light I refuse to see
And I call it the mask I’ve seen underneath
Just do and say the same, the same thing
No opinion preserved in stained glass
Holds more moral truth to me
I only have myself to blame
I only have myself to blame for losing control
I still need to be saved, just not by you
I still need to be saved, just not by you
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I needed to be alone
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I’ll be alone

Saviorself (переклад)

Я б хотів, щоб у мене було більше часу, щоб розібратися з усім цим у своєму розумі
У мене тільки один день, він дається на світанку
А в сутінках його забирають
Я не можу контролювати те, що думаю, так як я можу контролювати те, що говорю?
Я не знаю, хто я на даний момент, і я не можу молитися
Я більше не можу молитися про відповіді
Я лише сам винуватий у тому, що втратив контроль
Мені завжди щось було потрібно, можливо, мені потрібно було побути на самоті
І мене не потрібно рятувати
Я не кажу, що вже надто пізно, але занадто багато змінилося
Ви називаєте це рятівником, а я називаю завченою поведінкою
Ви називаєте це світлом, якого я не бачу
І я називаю це маскою, яку я бачив під
Просто робіть і говоріть те саме, те саме
У вітражі не збереглося жодної думки
Для мене більше моральної правди
Я винен лише себе
Я лише сам винуватий у тому, що втратив контроль
Мене все одно потрібно врятувати, тільки не ви
Мене все одно потрібно врятувати, тільки не ви
Я лише сам винуватий у тому, що втратив контроль
Мені завжди щось було потрібно, можливо, мені потрібно було побути на самоті
Я лише сам винуватий у тому, що втратив контроль
Мені завжди щось було потрібно, можливо, я буду сам