Переклад тексту пісні Saviorself - The Color Morale

Saviorself - The Color Morale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saviorself, виконавця - The Color Morale. Пісня з альбому Know Hope, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 24.03.2013
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Saviorself

(оригінал)
I wish I had more time to sort out all of this out inside my mind
I only have one day, it’s given at dawn
And at dusk it gets taken away
I can’t control what I think, so how can I control what I say?
I don’t know who I am at the moment and I can’t pray
I can’t pray for the answers anymore
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I needed to be alone
And I don’t need to be saved
I’m not saying that it’s too late, but way too much has changed
You call it savior and I call it a learned behavior
You call it the light I refuse to see
And I call it the mask I’ve seen underneath
Just do and say the same, the same thing
No opinion preserved in stained glass
Holds more moral truth to me
I only have myself to blame
I only have myself to blame for losing control
I still need to be saved, just not by you
I still need to be saved, just not by you
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I needed to be alone
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I’ll be alone
(переклад)
Я б хотів, щоб у мене було більше часу, щоб розібратися з усім цим у своєму розумі
У мене тільки один день, він дається на світанку
А в сутінках його забирають
Я не можу контролювати те, що думаю, так як я можу контролювати те, що говорю?
Я не знаю, хто я на даний момент, і я не можу молитися
Я більше не можу молитися про відповіді
Я лише сам винуватий у тому, що втратив контроль
Мені завжди щось було потрібно, можливо, мені потрібно було побути на самоті
І мене не потрібно рятувати
Я не кажу, що вже надто пізно, але занадто багато змінилося
Ви називаєте це рятівником, а я називаю завченою поведінкою
Ви називаєте це світлом, якого я не бачу
І я називаю це маскою, яку я бачив під
Просто робіть і говоріть те саме, те саме
У вітражі не збереглося жодної думки
Для мене більше моральної правди
Я винен лише себе
Я лише сам винуватий у тому, що втратив контроль
Мене все одно потрібно врятувати, тільки не ви
Мене все одно потрібно врятувати, тільки не ви
Я лише сам винуватий у тому, що втратив контроль
Мені завжди щось було потрібно, можливо, мені потрібно було побути на самоті
Я лише сам винуватий у тому, що втратив контроль
Мені завжди щось було потрібно, можливо, я буду сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walls 2016
Everlong 2014
Keep Me In My Body 2016
Strange Comfort 2013
Falling Awake 2011
Lonesome Soul 2016
Trail Of Blood 2016
The Dying Hymn 2011
Clip Paper Wings 2016
Have.Will 2013
Nerve Endings 2011
Wake The Dead 2017
Broken Vessel 2016
Burn Victims 2013
Prey For Me 2013
Walkers 2011
Fauxtographic Memory 2016
Human(s)being 2011
Learned Behavior 2013
Never Enders 2013

Тексти пісень виконавця: The Color Morale