Переклад тексту пісні Quote on Quote - The Color Morale

Quote on Quote - The Color Morale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quote on Quote, виконавця - The Color Morale. Пісня з альбому My Devil In Your Eyes, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 07.03.2011
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Quote on Quote

(оригінал)
(You said to live life
And live it in abundance
But you yourselves are abundantly dead!)
(And if not for a reason
I would have another reason to stay
I need to find a place
Where I can fill my faith
I don’t need it taken!)
(Oh, I will learn to let you go
Oh, learn to let you go
Back to your shadow!)
Take me to the place
Where I can restore my faith
Oh, I wrote and said that you are skin
One day they will be
The earth and it’s world
(Are you a preacher or a pasture
A teacher and a bastard?
Are you…
Are you a preacher or a pasture
A teacher and a bastard just like me?
Just like me!)
(You said to live life
Since the day we were made
We’ve all started to die
But I can only listen once
Well, nobody ever dies once!)
Take me to the place
Where I can restore my faith
Oh, I wrote and said that you are skin
One day they will be
The earth and it’s world
(Go on, speak for yourself
Speak for yourself!)
(Pull a bunch of scarecrows
Pull a bunch of scarecrows!)
(переклад)
(Ви сказали жити життям
І живіть у достатку
Але ви самі померли!)
(І якщо не з причини
У мене була б інша причина залишитися
Мені потрібно знайти місце
Де я можу наповнити свою віру
Мені це не потрібно брати!)
(О, я навчуся відпускати тебе
О, навчіться відпускати вас
Повернись у свою тінь!)
Відвези мене до місця
Де я можу відновити свою віру
О, я написав і сказав, що ти шкіра
Одного дня вони будуть
Земля і її світ
(Ви проповідник чи пасовище
Учитель і сволоч?
Ти…
Ви проповідник чи пасовище
Вчитель і такий виродок, як я?
Як і я!)
(Ви сказали жити життям
З того дня, коли ми були створені
Ми всі почали вмирати
Але я можу послухати лише один раз
Ну, ніхто ніколи не вмирає ні разу!)
Відвези мене до місця
Де я можу відновити свою віру
О, я написав і сказав, що ти шкіра
Одного дня вони будуть
Земля і її світ
(Говоріть самі
Говори за себе!)
(Витягніть купу опудалок
Витягніть купу опудалок!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walls 2016
Everlong 2014
Keep Me In My Body 2016
Strange Comfort 2013
Falling Awake 2011
Lonesome Soul 2016
Trail Of Blood 2016
The Dying Hymn 2011
Clip Paper Wings 2016
Have.Will 2013
Nerve Endings 2011
Wake The Dead 2017
Broken Vessel 2016
Burn Victims 2013
Prey For Me 2013
Walkers 2011
Fauxtographic Memory 2016
Human(s)being 2011
Learned Behavior 2013
Never Enders 2013

Тексти пісень виконавця: The Color Morale