Переклад тексту пісні Perfect Strangers - The Color Morale

Perfect Strangers (оригінал)

I recognize that smell, it’s heaven scent
It reminds me of bridges I’ve been burning
I have been abusing things and I am using
Every excuse to leave, but I just want you to stay
And I want to say goodbye, but in my head I said goodnight
I always find a way to mess up good things in my life
Close your eyes on the chapter and this night
I know you’ve tried to read me, but I threw that page away
Maybe if we could just start over
Go back to when we were just perfect strangers
I could reintroduce myself
As someone I’m a hell of a lot more happy with
And I want to say goodbye, but in my head I said goodnight
I’ll always find a way to mess up good things in my life
Close your eyes on the chapter and this night
I know you’ve tried to read me, but I threw that page away
Are these the saddest stories
Because they’re told the most?
Let’s keep it at goodnight
I always find a way to mess up good things in my life
Close your eyes on the chapter and this night
I know you’ve tried to read me, but I threw that page away
Close your eyes, say goodnight
Close your eyes, say goodnight

Perfect Strangers (переклад)

Я впізнаю цей запах, це запах раю
Це нагадує мості мости, які я спалював
Я зловживав речами і використовую
Будь-який привід, щоб піти, але я просто хочу, щоб ти залишився
І я хочу попрощатися, але в голові я сказав на добраніч
Я завжди знаходжу спосіб зіпсувати хороші речі у мому життя
Закрийте очі на розділ і цю ніч
Я знаю, що ви намагалися мене прочитати, але я викинув цю сторінку
Можливо, якби ми могли почати спочатку
Поверніться до того, коли ми були зовсім незнайомими людьми
Я міг би знову представитися
Як людина, я дуже щасливий
І я хочу попрощатися, але в голові я сказав на добраніч
Я завжди знайду спосіб зіпсувати хороші речі у своєму житті
Закрийте очі на розділ і цю ніч
Я знаю, що ви намагалися мене прочитати, але я викинув цю сторінку
Це найсумніші історії
Тому що їм розповідають найбільше?
Збережемо на доброї ночі
Я завжди знаходжу спосіб зіпсувати хороші речі у мому життя
Закрийте очі на розділ і цю ніч
Я знаю, що ви намагалися мене прочитати, але я викинув цю сторінку
Закрийте очі, скажіть на добраніч
Закрийте очі, скажіть на добраніч