Переклад тексту пісні Outer Demons - The Color Morale

Outer Demons (оригінал)

We’ll all stop singing songs and start singing out our pain instead
I hope one day to bury the past so deep my ghost can’t find it
Is this you being yourself or acting on part to please someone else
Take a look at your health, take a look in someone else’s eyes but don’t deface
yourself
Go on, try to, delete me, deceive me, you can’t
I will destroy you, that demon inside before it destroys everything
At some point you’ll have to make a few decisions
Boundaries don’t keep anybody out they only fence us in
I’ve got myself and no one else
Our demons are made from a past but we leave them home in hell
I’ve got myself and no one else and I am just fine with this
I’ve got myself and no one else but I’m not okay, who am I kidding myself
Is this you being yourself or acting on part to please someone else
Take a look at your health, take a look in someone else’s eyes but don’t deface
yourself
Go on, try to, delete me, deceive me, you can’t
I will destroy you, that demon inside before it destroys everything
I will destroy you
Leave now while you still have the legs to take you
Go on, try to, delete me, deceive me, you can’t
I will destroy you, that demon inside before it destroys me
Maybe I don’t need to find a demon that plays well with mine
Maybe I need to let go of the hell I keep raising inside on my own
On my own

Outer Demons (переклад)

Ми всі перестанемо співати пісні і замість цього почнемо співати свій біль
Я сподіваюся, що колись поховаю минуле так глибоко мій привид не зможе його знайти
Це ви самі собою чи дієте часто, щоб догодити комусь іншому
Подивіться на своє здоров’я, подивіться в чужі очі, але не зіпсуйте
себе
Продовжуйте, спробуйте, видаліть мене, обдуріть мене, ви не можете
Я знищу тебе, цього демона всередині, перш ніж він знищить усе
У певний момент вам доведеться прийняти кілька рішень
Межі нікого не заважають, а лише загороджують нас
Я маю себе і нікого більше
Наші демони створені з минулого, але ми залишаємо їх вдома в пеклі
Я маю саму себе і нікого більше, і з цим все добре
У мене є я і ніхто інший, але я не в порядку, кого я жартую
Це ви самі собою чи дієте часто, щоб догодити комусь іншому
Подивіться на своє здоров’я, подивіться в чужі очі, але не зіпсуйте
себе
Продовжуйте, спробуйте, видаліть мене, обдуріть мене, ви не можете
Я знищу тебе, цього демона всередині, перш ніж він знищить усе
Я знищу вас
Виходьте зараз, поки у вас ще є ноги, щоб підняти вас
Продовжуйте, спробуйте, видаліть мене, обдуріть мене, ви не можете
Я знищу тебе, цього демона всередині, перш ніж він знищить мене
Можливо, мені не потрібно знаходити демона, який добре грає з моїм
Можливо, мені потрібно відпустити пекло, яке я продовжую виховувати самостійно
Сам