Переклад тексту пісні Home Bittersweet Home - The Color Morale

Home Bittersweet Home (оригінал)

On my own, let’s face it, that’s all I ever known
What’s left to show, that I can break a foundation as quickly as it poured?
But I still believe in things I’ve never seen
It’s bittersweet being homesick for places that don’t exist to me
Can we be honest to each other so I can tell the truth myself?
We’ve all tried to please the world from inside our hollow shell
The safest arms are not my own
I can’t carry the weight of what I can’t even hold
Can we be honest to each other so I can tell the truth myself?
We’ve all tried to please the world from inside our hollow shell
I’m not satisfied with happiness, not satisfied with hell
Can we be honest to each other?
I’m not happy here with myself
«Counting down the hours till the sun comes up again, a repeat of the yesterday
that I’m stuck within.
Maybe I need urgency, maybe medicine, it’s a hard pill
to swallow when you feel like a raindrop in an ocean.»
Can we be honest to each other so I can tell the truth myself?
We’ve all tried to please the world from inside our hollow shell
I’m not satisfied with happiness, not satisfied with hell
Can we be honest to each other?
I’m not happy here with myself

(переклад)

Самостійно, давайте подивимося правді в очі, це все, що я коли-небудь знав
Що залишилося показати, що я можу зламати фундамент так само швидко, як він заливався?
Але я все ще вірю в те, чого ніколи не бачив
Гірко сумувати за місцями, яких для мене не існує
Чи можемо ми бути чесними один перед одним, щоб я сам міг сказати правду?
Ми всі намагалися порадувати світ зсередини нашої порожнистої оболонки
Найбезпечніша зброя – не моє
Я не можу нести вагу того, чого навіть не можу втримати
Чи можемо ми бути чесними один перед одним, щоб я сам міг сказати правду?
Ми всі намагалися порадувати світ зсередини нашої порожнистої оболонки
Я не задоволений щастям, не задоволений пеклом
Чи можемо ми бути чесними один перед одним?
Я тут із собою не задоволений
«Знову відлік годин до сходу сонця, повторення вчорашнього
що я застрягла всередині.
Можливо, мені потрібно терміново, можливо, ліки, це важка таблетка
ковтати, коли відчуваєш, як крапля дощу в океані».
Чи можемо ми бути чесними один перед одним, щоб я сам міг сказати правду?
Ми всі намагалися порадувати світ зсередини нашої порожнистої оболонки
Я не задоволений щастям, не задоволений пеклом
Чи можемо ми бути чесними один перед одним?
Я тут із собою не задоволений