Переклад тексту пісні Hold On Pain Ends - The Color Morale

Hold On Pain Ends (оригінал)

And sometimes the most beautiful pain in life
Is the kind you can’t disguise or hide
And the hard truth about life
If I’m not allowed to give up on mine
You are not allowed to not even try
One day at a time you’ll have to remake
The same decision as the one I made last night
You and I have already started to die
And now that I understand, why I’ve never felt quite so alive
And I feel like I’ve sang about scars a hundred times
But for the record I’ve found the reason for mine
And sometimes we need to find a reason
For the pain in our own lives
Mine was you and I promise this song
Is a place for the truth
We can’t keep hiding and hurting
I know I’ve tried to
One day at a time we just might have to remake
The decision every day for the rest of life
You and I have already started to die
And now that I understand, why I’ve never felt quite so alive
And I feel like I’ve sang about scars a hundred times
But for the record I’ve found the reason for mine
And for the record, I’m in California still writing one day at a time
And for the record, I refuse to be ashamed of all my scars
You and I are both the same
We’ve already cheated death so many times
If we’re going to die, why not cheat it again tonight?
You and I have already started to die
And now that I understand, why I’ve never felt quite so alive
And I feel like I’ve sang about scars a hundred times
But for the record I’ve found the reason for mine

Hold On Pain Ends (переклад)

А іноді й найпрекрасніший біль у житті
Ви не можете замаскувати чи приховати
І сувора правда про життя
Якщо мені не дозволено відмовитися від свого
Вам заборонено навіть спробувати
День за днем ​​вам доведеться переробляти
Те саме рішення, яке я прийняв минулої ночі
Ми з тобою вже почали вмирати
І тепер, коли я розумію, чому я ніколи не відчував себе таким живим
І мені здається, що я співав про шрами сотню разів
Але для протоколу я знайшов причину свого
І іноді нам потрібно шукати причину
За біль у нашому власному житті
Моїм був ти, і я обіцяю цю пісню
Це місце для правди
Ми не можемо продовжувати ховатися й завдавати болю
Я знаю, що намагався
Одного разу нам, можливо, доведеться переробити
Рішення щодня до кінця життя
Ми з тобою вже почали вмирати
І тепер, коли я розумію, чому я ніколи не відчував себе таким живим
І мені здається, що я співав про шрами сотню разів
Але для протоколу я знайшов причину свого
І для запису, я в Каліфорнії й досі пишу день за днем
І для запису, я відмовляюся соромитися всіх своїх шрамів
Ви і я обидва однакові
Ми вже стільки разів обманювали смерть
Якщо ми помремо, чому б не обдурити це знову сьогодні ввечері?
Ми з тобою вже почали вмирати
І тепер, коли я розумію, чому я ніколи не відчував себе таким живим
І мені здається, що я співав про шрами сотню разів
Але для протоколу я знайшов причину свого