Переклад тексту пісні Damnaged - The Color Morale

Damnaged (оригінал)

Family life.
It’s like puzzle pieces disconnected.
Pictures frames will never find.
This broken home my demons still reside.
You would think we could have lived together with all this hell inside.
Mother, I just needed you to know.
Something good grew out from all of the cracks inside our broken home.
I am a lonely soul, a kid flying his kite alone.
Or am I just a head in the clouds, welcoming wind every time there’s a storm?
Where do I go now?
I grew up in a house God built with the devils blueprints with no foundation
found.
I went to hell to have some words with the devil about what he did,
but it was empty.
Everyone moved out.
Mother, I just needed you to know
Something good grew out from all of the cracks inside our broken home.
And father, I needed you the most
But I’m still a kid in aging skin, a hypocrite trying to grow.
Every time I try
To bury the wreckage of that old house in my mind.
I see the same crow on the power line.
He could have flown to any other home,
But he’ll never stop chasing mine.
He’ll never stop chasing mine.
It’s a strange kind of comfort
Learning to always love
The cracks inside broken homes.
Mother, I just needed you to know
Something good grew out from all of the cracks in our broken home.
And father, I needed you the most,
But I’m still a kid in aging skin, and I will always love you both.

Damnaged (переклад)

Сімейне життя.
Це як роз’єднані шматочки головоломки.
Рамки для картин ніколи не знайдуть.
У цьому зруйнованому будинку досі живуть мої демони.
Можна подумати, що ми могли б жити разом із усім цим пеклом всередині.
Мамо, мені просто потрібно, щоб ти знала.
З усіх тріщин всередині нашого зламаного будинку виросло щось хороше.
Я самотня душа, дитина, яка сама керує повітряним змієм.
Або я просто голова в хмарах, привітний вітер щоразу, коли буря?
Куди мені зараз йти?
Я виріс у будинку, який Бог побудував за кресленнями диявола без жодного фундаменту
знайдено.
Я пішов у пекло, щоб поговорити з дияволом про те, що він зробив,
але воно було порожнім.
Усі виїхали.
Мамо, мені просто потрібно, щоб ти знала
З усіх тріщин всередині нашого зламаного будинку виросло щось хороше.
І тату, ти мені найбільше потрібен
Але я все ще дитя зі старіючої шкірою, лицемір, який намагається вирости.
Щоразу, коли я пробую
Щоб поховати уламки того старого будинку у моїй думці.
Я бачу ту саму ворону на лінії електропередач.
Він міг полетіти в будь-який інший дім,
Але він ніколи не перестане переслідувати мене.
Він ніколи не перестане переслідувати мене.
Це дивний вид комфорту
Навчитися завжди любити
Тріщини всередині розбитих будинків.
Мамо, мені просто потрібно, щоб ти знала
З усіх тріщин у нашому зруйнованому будинку виросло щось хороше.
І тату, ти мені найбільше потрібен,
Але я все ще дитя зі старіючої шкірою, і завжди буду любити вас обох.