Переклад тексту пісні Reptile - The Church

Reptile (оригінал)

Too dangerous to keep
Too feeble to let go
And you want to bite the hand
Should have stopped this long ago
Go now, you’ve been set free
Another month or so, you’ll be gorging on me
With your lovely smile
I see you slither away with your skin and your tail
Your flickering tongue and your rattling scales
Like a real reptile
Had you coiled around my arm
How could you ever know?
How I loved your diamond eyes
But that was long ago
Go now, you’ve been set free
Another month or so, you’ll be poisoning me
With your lovely smile
I see you slither away with your skin and your tail
Your flickering tongue and your rattling scales
Like a real reptile
And I should have believed Eve
She said we had to blow
She was the apple of my eye
It wasn’t long ago
Go now, you’ve been set free
Another month or so, you’ll be poisoning me
With your lovely smile
I see you slither away with your skin and your tail
Your flickering tongue and your rattling scales
Like a real reptile

(переклад)

Занадто небезпечно тримати
Занадто слабкий, щоб відпустити
І ви хочете вкусити руку
Треба було давно припинити це
Ідіть зараз, вас звільнили
Ще місяць або близько того, ви будете наїдатися на мене
З твоєю чарівною посмішкою
Я бачу, як ти ковзаєш зі своєю шкірою і хвостом
Твій мерехтливий язик і твоя луска, що брязкає
Як справжня рептилія
Якби ти обвів мою руку
Як ти міг знати?
Як мені подобаються твої діамантові очі
Але це було давно
Ідіть зараз, вас звільнили
Ще місяць чи близько, ти мене отруїш
З твоєю чарівною посмішкою
Я бачу, як ти ковзаєш зі своєю шкірою і хвостом
Твій мерехтливий язик і твоя луска, що брязкає
Як справжня рептилія
І я мав повірити Єві
Вона сказала, що ми мусимо дути
Вона була зіничкою мого ока
Це було не так давно
Ідіть зараз, вас звільнили
Ще місяць чи близько, ти мене отруїш
З твоєю чарівною посмішкою
Я бачу, як ти ковзаєш зі своєю шкірою і хвостом
Твій мерехтливий язик і твоя луска, що брязкає
Як справжня рептилія