Переклад тексту пісні Disappear? - The Church

Disappear? (оригінал)

Like a womb, night was all around
Someone, somewhere must have talked some sense
I could feel it moving underground
So many things I still don’t understand
The dream I was having took on an ugly face
I don’t know if I was walking through heaven
It could have been any place
Skipping 'cross the water, wading through the sand
Awake to find you gone, emptiness is where you lay
I just had to smile for all the things you’ll never hear me say
Oh, I know, I could never get that near
What do you expect me to do, disappear?
You and me, we’re as free as we can be
Can’t you see, like the trees so obviously…
The message disturbs me so I throw it to the wind
And after all the hellos good-byes etc. etc
We can’t start this thing again
It’s like the fog you walk towards, but never seem to reach
Every morning now I hear that same old song
And though the singer is long dead, his voice goes on and on
Ugliness you have to learn, beauty you can’t teach
Awake to find you gone, a note pinned to my sleeve
It wasn’t just the things you took
It was the things you had to leave
Now it seems you were never here
What do you expect me to do, disappear?

(переклад)

Ніч довкола була, мов утроба
Хтось, десь напевно говорив якийсь розум
Я відчував, як воно рухається під землею
Так багато речей я досі не розумію
Сон, який я бачив, набув потворного обличчя
Я не знаю, чи я гуляв небесами
Це могло бути будь-яке місце
Пропускаючи через воду, пробираючись через пісок
Прокиньтеся, щоб побачити, що ви пішли, порожнеча — там, де ви лежите
Мені просто довелося посміхатися за все те, що ти ніколи не почуєш від мене
О, я знаю, я ніколи не міг би підійти так близько
Що ти очікуєш від мене, зникнути?
Ти і я, ми настільки вільні, наскільки ми можемо бути
Хіба ви не бачите, як дерева так очевидно…
Мене це повідомлення турбує, тому я кидаю його на вітер
І після всіх привіт, до побачення тощо тощо
Ми не можемо почати цю справу знову
Це як туман, до якого ти йдеш, але, здається, ніколи не досягаєш
Щоранку я чую ту саму стару пісню
І хоча співак давно помер, його голос звучить і продовжує
Потворності, якій потрібно навчитися, красі, якій не можна навчити
Прокиньтеся, щоб знати, що вас немає, записка приколола до мого рукаву
Це були не лише речі, які ви взяли
Це були речі, які ви повинні були залишити
Тепер, здається, вас тут ніколи не було
Що ти очікуєш від мене, зникнути?