Переклад тексту пісні Someone Special - The Church

Someone Special (оригінал)

I said I’ve had visions of weeping
She said I’ve had the same about you
They come to me sometimes when I’m sleeping
I said that’s a way for me too
Now it’s been a long time and I don’t have the mind
To justify what we’ve been through
Logic is fine and science can be kind
But it can’t define me and you
Yet I thought I had something special to say
But this nightmarish world
Makes you throw your thoughts away
As though I was someone special today
We say why are the innocent bleeding
Is there not a thing we can do They say please swallow this trust we are feeding
And don’t worry, it’s bad for you
Now it’s been a long show and I thought you should know
It’s time for us to play our hand
But words are much too slow they lost meaning years ago
Isn’t that how this began
Some say now!
The truth is before us Others say oh no this is not real
Some say be cruel then they’ll adore you
Others say you can’t touch till you feel
Now its been a long trip and its only the tip
Of the iceberg I’m trying to melt
Our tickets have been ripped and you’ve got to bite your lip
When you think about the way that felt

(переклад)

Я казав, що мені бачили плакання
Вона сказала, що у мене було те саме з тобою
Вони приходять до мене іноді, коли я сплю
Я — це шлях для мене теж
Тепер пройшло довго, а я не маю розуму
Щоб виправдати те, що ми пережили
Логіка — це добре, а наука може бути доброю
Але це не може визначити мене і вас
Але я думав, що маю щось особливе сказати
Але цей кошмарний світ
Змушує відкинути свої думки
Як, хоча сьогодні я був особливим
Ми скажемо, чому невинні кровоточать
Хіба ми нічого не можемо зробити. Вони кажуть, будь ласка, проковтніть цю довіру, яку ми годуємо
І не хвилюйтеся, це погано для вас
Тепер це було довге шоу, і я подумав, що ви повинні знати
Нам пора зіграти
Але слова занадто повільні, вони втратили сенс багато років тому
Хіба це не так почалося
Деякі кажуть зараз!
Правда перед нами Інші кажуть о ні це не справжнє
Деякі кажуть, будьте жорстокі, тоді вони вас обожнюють
Інші кажуть, що ви не можете торкатися, поки не відчуєте
Тепер це була довга подорож, і це лише підказка
Айсберга, який я намагаюся розтопити
Наші квитки розірвано, і вам доведеться прикусити губу
Коли ти думаєш про те, що відчував