Переклад тексту пісні Electric Lash - The Church

Electric Lash (оригінал)

The electric lash of trees in the studio
Fills my head with light
Only the voice of the girl on the radio
Falling from a height
I turn to leave as if in a cameo
It doesn’t feel quite right
Only one thing you ever really know
If it’s day or night
Our eyes meet and I love her
I suspect she already knows
How those eyes see me so very very clearly
Even when they’re closed
The electric lash of trees in the studio
A bite then a caress
Only the voice of the girl on the radio
Drifting from the west
I turn to leave as if in a cameo
A moon, a knot, a guess
Only one thing you ever really know
You might curse before you bless

(переклад)

Електричний віяв дерев у студії
Наповнює мою голову світлом
Лише голос дівчини з радіо
Падіння з висоти
Я повертаюся вийти, наче у камео
Це не зовсім правильно
Тільки одна річ, яку ти дійсно знаєш
Якщо день чи ніч
Наші погляди зустрічаються, і я кохаю її
Підозрюю, що вона вже знає
Як ці очі бачать мене так дуже чітко
Навіть коли вони закриті
Електричний віяв дерев у студії
Укус, а потім ласка
Лише голос дівчини з радіо
Дрейф із заходу
Я повертаюся вийти, наче у камео
Місяць, вузол, здогадка
Тільки одна річ, яку ти дійсно знаєш
Ви можете проклинати, перш ніж благословляти