Переклад тексту пісні White Lightning - The Cadillac Three

White Lightning (оригінал)

She stole my heart
Faster than a heat seeking missile on a mission
Faster than a bass to a hook when daddy’s fishing
Faster than a walnut rolls off a hen house
Faster than a whiskey shot goes down down south
Ooh, I saw white lightning
Ooh, I saw white lightning
Faster than McQueen running them red lights
Faster than the Duke boys jumping that hillside
Faster than Elvis could shake, rattle, roll
Faster than the skirt flyin' up on Monroe, I said
Ooh, I saw white lightning, I said
Ooh, I saw white lightning
Ooh, I saw white lightning
Faster than #3 breaking every record
Faster than a tree dies in the desert
Faster than that bug splattered on my windshield
Faster than you die when you take too many pills
Ooh, I saw white lightning
Ooh, I saw white lightning, yeah
Alabama moonshine intoxicating this old heart
Holdin' a metal umbrella when the storm started
Oh that’s what love’s supposed to feel like, whoa
Oh that’s what love’s supposed to feel like, oh yeah
Oh yeah that’s what love feels like
That’s what love feels like
Ooh, I saw white lightning
Ooh, I saw white lightning

White Lightning (переклад)

Вона вкрала моє серце
Швидше, ніж ракета теплового пошуку на місії
Швидше, ніж бас на гачок, коли тато ловить рибу
Швидше, ніж волоський горіх скочується з курника
Швидше, ніж порція віскі спускається на південь
О, я бачив білу блискавку
О, я бачив білу блискавку
Швидше, ніж Маккуїн, їздить на червоне світло
Швидше, ніж хлопці Герцога, які стрибають з того схилу
Швидше, ніж міг Елвіс трясти, брязкати, котитися
Швидше, ніж спідниця, що злітає на Монро, — сказав я
О, я бачив білу блискавку, — сказав я
О, я бачив білу блискавку
О, я бачив білу блискавку
Швидше, ніж №3, побивши кожен рекорд
Швидше, ніж дерево гине в пустелі
Швидше, ніж ця помилка бризнула на моє лобове скло
Швидше, ніж ти помреш, коли приймаєш занадто багато таблеток
О, я бачив білу блискавку
О, я бачила білу блискавку, так
Алабамський самогон п’янить це старе серце
У руках металева парасолька, коли почався шторм
О, ось як має бути кохання, ого
О, ось як має бути кохання, о так
О, так, ось що таке любов
Це те, що відчуває любов
О, я бачив білу блискавку
О, я бачив білу блискавку