Переклад тексту пісні I'm Southern - The Cadillac Three

I'm Southern (оригінал)

Boots and buckles, red clay and sand
My point ain’t subtle here, I’m a southern man
Where the beer seems colder and the women seem hotter
Where the world don’t seem so damn modern
Where a good old boy like me still has a chance
Aw, this is where I was born and this is where I’ll die
Yeah, this is where I was born and this is where I will die
It’s all about the south
Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Carolina
Don’t you wanna get down and dirty?
'Cause, Florida I’m thirsty
Hit me with your Tennessee whiskey and crank it up loud
Laid back, crazy old timer, sweet magnolia
Dive bars and diners, oh yeah
Oh, and even if you’re up north
Come on down, come on down
Oh, it’s all about the south
All about the south
From daddy’s Don Williams to mama’s Patsy Cline
We’re walking after midnight singing Tulsa time
Where the beer seems colder and the women seem hotter
Where the world don’t seem so damn modern
This is where I was born this is where I’ll die, oh that’s right
It’s all about the south
Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Carolina
Don’t you wanna get down and dirty?
'Cause, Florida I’m thirsty
Hit me with your Tennessee whiskey and crank it up loud
Laid back, crazy old timer, sweet magnolia
Dive bars and diners, oh yeah
And even if you’re up north
Come on down, come on down
Oh, it’s all about the south
This is where I was born and this is where I’ll die
This is where I was born and this is where I’ll die
This is where I was born and this is where I’ll die
This is where I was born and this is where I will die
It’s all about the south
Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Carolina
Don’t you wanna get down and dirty?
'Cause, Florida I’m thirsty
Hit me with your Tennessee whiskey and crank it up loud
Laid back, crazy old timer, sweet magnolia
Dive bars and diners, oh yeah
And even if you’re up north
Come on down, come on down
Oh, I Said, even if you’re up north
Come on down, come on down
Oh, it’s all about the south
This is where I was born and this is where I’ll die
This is where I was born and this is where I’ll die
This is where I was born and this is where I’ll die

(переклад)

Черевики і пряжки, червона глина і пісок
Моя думка тут не тонка, я південна людина
Де пиво здається холоднішим, а жінки гарячішим
Де світ не здається таким сучасним
Де такий старий добрий хлопчик, як я, ще має шанс
Ой, тут я народився і тут я помру
Так, тут я народився і тут помру
Це все про південь
Джорджія, Алабама, Міссісіпі, Луїзіана, Кароліна
Ви не хочете впасти і забруднитися?
Тому що, Флорида, я спраглий
Вдарте мене своїм віскі Теннессі та гучно закрутіть
Спокійний, божевільний старий таймер, солодка магнолія
Дайв-бари та закусочні, так
О, і навіть якщо ви на півночі
Давай вниз, давай вниз
О, це все про південь
Все про південь
Від тата Дона Вільямса до маминої Петсі Клайн
Ми йдемо після опівночі, співаючи час Талса
Де пиво здається холоднішим, а жінки гарячішим
Де світ не здається таким сучасним
Ось де я народився, це де я помру, о це правильно
Це все про південь
Джорджія, Алабама, Міссісіпі, Луїзіана, Кароліна
Ви не хочете впасти і забруднитися?
Тому що, Флорида, я спраглий
Вдарте мене своїм віскі Теннессі та гучно закрутіть
Спокійний, божевільний старий таймер, солодка магнолія
Дайв-бари та закусочні, так
І навіть якщо ви перебуваєте на півночі
Давай вниз, давай вниз
О, це все про південь
Тут я народився і тут я помру
Тут я народився і тут я помру
Тут я народився і тут я помру
Тут я народився і тут я помру
Це все про південь
Джорджія, Алабама, Міссісіпі, Луїзіана, Кароліна
Ви не хочете впасти і забруднитися?
Тому що, Флорида, я спраглий
Вдарте мене своїм віскі Теннессі та гучно закрутіть
Спокійний, божевільний старий таймер, солодка магнолія
Дайв-бари та закусочні, так
І навіть якщо ви перебуваєте на півночі
Давай вниз, давай вниз
О, я казав, навіть якщо ви на північі
Давай вниз, давай вниз
О, це все про південь
Тут я народився і тут я помру
Тут я народився і тут я помру
Тут я народився і тут я помру