Переклад тексту пісні Drunk Like You - The Cadillac Three

Drunk Like You (оригінал)

Sitting at the bar with a shot and a cold beer, neither one’s doing the job
In through the swinging door, straight to the dance floor, intoxicating,
there you are
Addiction is a crazy thing,
Oh, what you do to me
Nothing gets me drunk like you,
even whiskey can’t do what you do when you kiss me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
It’s dangerous, I want to drink you on up
Can’t get enough, keep filling up my cup
Nothing gets me drunk like you,
Nothing gets me drunk like you, yeah
Girl, you make a fellow want to tie one on, I’m talking dizzy tangled up in the
sheets
Sip, sip, sip you, baby, ‘til you’re gone, and then hang over all over me,
Hang over all over me
Cause, nothing gets me drunk like you, even whiskey can’t do what you do when
you kiss me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
It’s dangerous I wanna drink you on up
can’t get enough
keep filling up my cup
Nothing gets me drunk like you,
Oh nothing gets me drunk like you, yeahh
Oh, nothing gets me drunk like you, even whiskey can’t do what you do when you
kiss me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
Nothing gets me drunk like you, even whiskey can’t do what you do when you kiss
me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
It’s dangerous, I want to drink you on up
Can’t get enough, keep filling up my cup
Nothing gets me drunk like you
Nothing gets me drunk like you, yeah
Oh, it’s dangerous
Nothing gets me drunk like you,
Nothing gets me drunk like you

Drunk Like You (переклад)

Сидячи в барі з шотом і холодним пивом, жоден з них не виконує своєї роботи
Крізь розпашні двері, просто на танцпол, п’яний,
ось ти де
Залежність — це божевільна річ,
О, що ти робиш зі мною
Ніщо так не нап'є мене, як ти,
навіть віскі не може робити те, що ти робиш, коли ти мене цілуєш
Ця помада з чорною етикеткою, 90 proof, швидко потрапляє на верхню полицю, заплутавшись у моїх венах
Це небезпечно, я хочу допити вас
Не можу насититися, продовжуйте наповнювати мою чашку
Ніщо так не нап'є мене, як ти,
Ніщо так не нап’є мене, як ти
Дівчино, ти змушуєш хлопця зав'язати його, я кажу, що запаморочення заплуталося в
листів
Сьорбай, тягуй, попивай, дитино, поки ти не підеш, а потім нависай наді мною,
Нависай наді мною
Тому що ніщо так не нап'є мене, як ти, навіть віскі не може зробити те, що ти робиш, коли
ти мене так цілуєш
Ця помада з чорною етикеткою, 90 proof, швидко потрапляє на верхню полицю, заплутавшись у моїх венах
Це небезпечно, я хочу випити вас
не може насититися
продовжуй наповнювати мою чашку
Ніщо так не нап'є мене, як ти,
О, ніщо так не нап’є мене, як ти, так
О, ніщо так не нап'є мене, як ти, навіть віскі не може зробити те, що ти робиш, коли ти
поцілуй мене в такий спосіб
Ця помада з чорною етикеткою, 90 proof, швидко потрапляє на верхню полицю, заплутавшись у моїх венах
Ніщо так не нап'є мене, як ти, навіть віскі не може робити те, що ти робиш, коли цілуєшся
я таким чином
Ця помада з чорною етикеткою, 90 proof, швидко потрапляє на верхню полицю, заплутавшись у моїх венах
Це небезпечно, я хочу допити вас
Не можу насититися, продовжуйте наповнювати мою чашку
Ніщо так не нап’є мене, як ти
Ніщо так не нап’є мене, як ти
О, це небезпечно
Ніщо так не нап'є мене, як ти,
Ніщо так не нап’є мене, як ти