Переклад тексту пісні Peace Love & Dixie - The Cadillac Three

Peace Love & Dixie (оригінал)

Guess we was born, years to late,
Willie an Shine, they’re the old school kind,
Kick it like they kick it back in 69, get out that vinyl,
Drop a needle down,
We’re out in the field, just straight chillin',
Party at the lake, tara cote, beer killing.
If you smoke funny cigarettes, shoot that whiskey,
You shake them hips, like a hip, hip, hippy,
Gonna light 'em if you got 'em, tip back that bottle,
Little sip sip sippy,
Peace, Love and Dixie,
Holler if you’re with me,
Peace, Love and Dixie.
Call it what you want, say what you wanna say,
If you want sticks and stones, country rock and roll and Born in the USA,
Well then I suppose, you drop a tailgate down,
With hotties in tow, speakers bout to blow,
Throw some TC3 at your radio.
If you smoke funny cigarettes, shoot that Whiskey,
You shake them hips like a hip, hip hippy,
Gonna light 'em if you got 'em, tip back back that bottle,
Little sip sip sippy,
Peace, Love and Dixie.
If you smoke funny cigarettes, shoot that Whiskey,
You shake them hips, like a hip, hip hippy,
Gonna light 'em if you got 'em, tip back back that bottle,
Little sip, sip, sippy
Peace, Love and Dixie.
If you smoke funny cigarettes, shoot that Whiskey,
You shake them hips, like a hip, hip hippy,
Gonna light 'em if you got 'em, tip back back that bottle,
Little sip, sip, sippy
Peace, Love and Dixie,
Holler if you’re with me,
Peace, Love and Dixie.

Peace Love & Dixie (переклад)

Здамося, що ми народилися з роками пізніше,
Willie an Shine, вони старої школи,
Ударіть його, як вони відштовхують його назад у 69, дістаньте цей вініл,
Опустіть голку вниз,
Ми на полі, просто розслабляємося,
Вечірка на озері, Тара Коте, вбивство пива.
Якщо ви курите кумедні сигарети, стріляйте в це віскі,
Ви трясете їм стегнами, як стегно, стегно, хіпі,
Я запалю їх, якщо у вас є, відкинь ту пляшку,
Маленький ковток, ковток, ковток,
Мир, любов і Діксі,
Крикни, якщо ти зі мною,
Мир, любов і Діксі.
Називайте це як хочете, кажіть, що хочете сказати,
Якщо ви хочете палиці та каміння, кантрі-рок-н-рол і народився в США,
Ну, тоді я припускаю, що ви опускаєте двірку багажника,
З красунями на чолі, динаміки готові дмухнути,
Киньте трохи TC3 у своє радіо.
Якщо ти куриш кумедні сигарети, стріляй у цей віскі,
Ти трясеш їм стегнами, як стегно, хіпі,
Я запалю їх, якщо у вас є, відкиньте ту пляшку,
Маленький ковток, ковток, ковток,
Мир, любов і Діксі.
Якщо ти куриш кумедні сигарети, стріляй у цей віскі,
Ти трясеш їм стегнами, як стегно, хіпі,
Я запалю їх, якщо у вас є, відкиньте ту пляшку,
Маленький ковток, ковток, ковток
Мир, любов і Діксі.
Якщо ти куриш кумедні сигарети, стріляй у цей віскі,
Ти трясеш їм стегнами, як стегно, хіпі,
Я запалю їх, якщо у вас є, відкиньте ту пляшку,
Маленький ковток, ковток, ковток
Мир, любов і Діксі,
Крикни, якщо ти зі мною,
Мир, любов і Діксі.